◀◀◀ Back to movie page
Quote: "These subtitles are of exceptionally high, pro-level quality ..."
You are joking right?
Every word needs to be colored?
8
00:00:10,820 --> 00:00:11,240
<font color="#FFFFFF">happening</font> <font color="#00FF00">to</font> <font color="#FFFFFF">me</font> <font color="#FFFFFF">but</font> <font color="#FFFFFF">it's</font> <font color="#FFFFFF">fine</font> <font color="#FFFFFF">I'm</font> <font color="#FFFFFF">a</font>
This goes on and on. Fix it please, thanks!
English subtitles for BigCockBully: Melztube Takes A BBC To Save Her Love Life From Nonstop Pestering (2025)
Summary
- Created on: 2026-01-04 16:43:23
- Modified on: 2026-01-06 05:44:37
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 39:37
- Comments: 23
- Reliability score:
Download
Filename:
bigcockbully_melztube_takes_a_bbc_to_save_her_love_life___78065-20260106054437-en.zip
(7.9 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Melztube Takes A BBC To Save Her Love Life From Nonstop Pestering (2025)
Duration:
39:37
Is only a draft:
No
Archive content:
Fixed Version..srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:12,000 --> 00:01:18,860
the love of my life for you. I
mean, I don't know what he's done
9
00:01:18,860 --> 00:01:24,440
for you. I know he's not fucking
you, right? My sex life really
10
00:01:24,440 --> 00:01:29,040
isn't any of your concern. I called
you today to get to the bottom of
11
00:01:29,040 --> 00:01:33,580
what's it gonna take for you to
leave this man alone. Maybe we can
12
00:01:33,580 --> 00:01:38,640
negotiate something and work
something out. All right. What are
13
00:01:38,640 --> 00:01:40,080
we talking about?
14
00:01:44,620 --> 00:01:48,700
That's cheating. Not if you don't
tell him.
15
00:01:56,380 --> 00:02:00,800
Like nipples out and everything?
Everything.
16
00:02:05,200 --> 00:02:10,480
Alright. I better never hear that
you're picking on him.
17
00:02:15,340 --> 00:02:20,460
I can't believe I'm doing this.
This is so crazy. Wow.
18
00:02:29,560 --> 00:02:35,900
so big and juicy all
19
00:02:35,900 --> 00:02:44,740
right is this enough I me
00:01:12,000 --> 00:01:18,860
the love of my life for you. I
mean, I don't know what he's done
9
00:01:18,860 --> 00:01:24,440
for you. I know he's not fucking
you, right? My sex life really
10
00:01:24,440 --> 00:01:29,040
isn't any of your concern. I called
you today to get to the bottom of
11
00:01:29,040 --> 00:01:33,580
what's it gonna take for you to
leave this man alone. Maybe we can
12
00:01:33,580 --> 00:01:38,640
negotiate something and work
something out. All right. What are
13
00:01:38,640 --> 00:01:40,080
we talking about?
14
00:01:44,620 --> 00:01:48,700
That's cheating. Not if you don't
tell him.
15
00:01:56,380 --> 00:02:00,800
Like nipples out and everything?
Everything.
16
00:02:05,200 --> 00:02:10,480
Alright. I better never hear that
you're picking on him.
17
00:02:15,340 --> 00:02:20,460
I can't believe I'm doing this.
This is so crazy. Wow.
18
00:02:29,560 --> 00:02:35,900
so big and juicy all
19
00:02:35,900 --> 00:02:44,740
right is this enough I me
Screenshots:
Show/Hide screenshots ▼/▲
Trailers:
No trailer available.
Ratings
You may like
Users comments
Please do not force FFFFF color on everyone, thank you! Is that white or yellow? What is it?
My brain is going to explode. :-)
My brain is going to explode. :-)
Wrong: My TV displays all the time codes and strange shit like ...
00:00:06,840 --> 00:00:07,680
<font color="#00FF00">wowzers</font> <font color="#FFFFFF">cannot</font> <font color="#FFFFFF">believe</font> <font color="#FFFFFF">this</font> <font color="#FFFFFF">is</font>
00:00:06,840 --> 00:00:07,680
<font color="#00FF00">wowzers</font> <font color="#FFFFFF">cannot</font> <font color="#FFFFFF">believe</font> <font color="#FFFFFF">this</font> <font color="#FFFFFF">is</font>
Oh, I'm sorry, I should have read FJ first. So he wants to punish all TV and phone users? Why would anyone force their settings on us? Why not allow your own TV-colors?
@Freejack about the words I agree: it's strange. It looks like a bug of the software Youngboy uses.
@NeoAV: I don't know much it, but some users here like colors with their subs, and some players need that "<font...>" tags.
It's hard to satisfy everybody :)
Maybe Youngboy can upload both version: with or without colors? (@Youngboy, it's easy for you? I can give an hand)
@NeoAV: I don't know much it, but some users here like colors with their subs, and some players need that "<font...>" tags.
It's hard to satisfy everybody :)
Maybe Youngboy can upload both version: with or without colors? (@Youngboy, it's easy for you? I can give an hand)
"Hi there. Actually, the file wasn't buggy; I intentionally designed it using Riverside to create a dynamic 'karaoke style' effect. As you can see in the screenshot, the green highlight was meant to move along with the speaker's voice.
However, I realize now that this specific formatting (color tags) isn't compatible with your player and appears as broken text/tags. Since the community prefers a standard format, I am scrapping this design. I'm uploading a clean, plain SRT version right now without any styling or colors. Apologies for the inconvenience!"
However, I realize now that this specific formatting (color tags) isn't compatible with your player and appears as broken text/tags. Since the community prefers a standard format, I am scrapping this design. I'm uploading a clean, plain SRT version right now without any styling or colors. Apologies for the inconvenience!"
@truc1979 Thank you. Amidst this barrage of accusations, you were the only one who truly understood my situation and stepped in to intervene. While it felt like others had already declared me a criminal, you came forward to support me. I am truly grateful for that.
As you said, it is impossible to satisfy everyone. However, even if I don't agree with the harsh tone, I believe it is my primary duty to defend and respect their right to question and accuse. I apologize to everyone for the trouble, and I will rectify my mistake very soon. Thanks again, @truc1979
As you said, it is impossible to satisfy everyone. However, even if I don't agree with the harsh tone, I believe it is my primary duty to defend and respect their right to question and accuse. I apologize to everyone for the trouble, and I will rectify my mistake very soon. Thanks again, @truc1979
In my humble opinion, NeoAV rated a lot of your files with PERFECT.
So when one reads "These subtitles are of exceptionally high, pro-level quality ..." and one get
"wowzers cannot believe."
and time codes on a TV ... I understand the confusion.
You have the right to make mistakes, but you have to keep in mind that you also create a lot of work for me (e.g., wrong trailers without subtitles). Since you are one of our Top 10 contributors and unique creators, I do NOT mention it.
I promise I will work on my tone. :-)
So when one reads "These subtitles are of exceptionally high, pro-level quality ..." and one get
"wowzers cannot believe."
and time codes on a TV ... I understand the confusion.
You have the right to make mistakes, but you have to keep in mind that you also create a lot of work for me (e.g., wrong trailers without subtitles). Since you are one of our Top 10 contributors and unique creators, I do NOT mention it.
I promise I will work on my tone. :-)
@NeoAV: Just my 2 cents ...
Time codes on a TV is normally
- a corrupt SRT file (could be with this file)
- a SRT file wrongly muxed into an MKV
or it's possible that 1MB is too much text for a TV, but I strongly doubt that.
Muxing = https://thewiki.moe/advanced/muxing/
Time codes on a TV is normally
- a corrupt SRT file (could be with this file)
- a SRT file wrongly muxed into an MKV
or it's possible that 1MB is too much text for a TV, but I strongly doubt that.
Muxing = https://thewiki.moe/advanced/muxing/
UPDATE: Clean Version (No Colors)
I have uploaded a new "Standard SRT" version based on the feedback.
This file has NO color tags and NO special formatting.
It should now display correctly on all TVs and players.
I hope you all like this version.
I have uploaded a new "Standard SRT" version based on the feedback.
This file has NO color tags and NO special formatting.
It should now display correctly on all TVs and players.
I hope you all like this version.
I am sorry. I still have to vote it
draft
Reasons
Lack of punctiation or many sentences start with small letters, like
"wowzers cannot believe this is ..." instead of "Wowzers. Cannot believe this is"
"happening to me but it's fine I'm a" instead of "happening to me. But it's fine I'm a"
=> You could actually think about splitting the line here.
Wrong words: "picking on my hands." ... Melztube clearly says "picking on my man."
More is coming...
draft
Reasons
Lack of punctiation or many sentences start with small letters, like
"wowzers cannot believe this is ..." instead of "Wowzers. Cannot believe this is"
"happening to me but it's fine I'm a" instead of "happening to me. But it's fine I'm a"
=> You could actually think about splitting the line here.
Wrong words: "picking on my hands." ... Melztube clearly says "picking on my man."
More is coming...
Looks like one person says this:
"Oh, man, just the person I wanted
to talk to. Yeah, I need to talk to"
=> But it's not one but two persons. With a pause of 2 seconds. The pause is no where to be found.
Whole file is completely out of sync.
My TV does not play all text within the file. random text disapears. Could be my TV though.
More to come...
"Oh, man, just the person I wanted
to talk to. Yeah, I need to talk to"
=> But it's not one but two persons. With a pause of 2 seconds. The pause is no where to be found.
Whole file is completely out of sync.
My TV does not play all text within the file. random text disapears. Could be my TV though.
More to come...
I would invite you and be very grateful, if you consider checking out the cps and duration more. At 41 we have the insane amount of 19 seconds. And there are words missing, too.
What means "come here you nix"?
I think I made my point.
What means "come here you nix"?
I think I made my point.
Beside missing words, missing "." and "," ... the lack of recognition of which person is talking, makes it impossible to understand the subs if you read them and a distraction if you watch the movie. Subs should help understand the movie, not be a puzzle like Enigma from the Germans. :-)
After reading NeoAV's comments, I feel like I should just retire from this work...
I feel I am no longer capable of satisfying NeoAV. The standards of perfection they demand seem almost impossible to deliver every time. We are in the AI era, and 80% of creators use transcription software. I admit, auto-transcripts have errors, but rejecting someone's hard work completely because of that feels unfair.
... (Continued in next comment)
I feel I am no longer capable of satisfying NeoAV. The standards of perfection they demand seem almost impossible to deliver every time. We are in the AI era, and 80% of creators use transcription software. I admit, auto-transcripts have errors, but rejecting someone's hard work completely because of that feels unfair.
... (Continued in next comment)
We generate subtitles to help people who don't understand the language--and honestly, viewers are smart enough to understand the actor's intent even if a word is slightly off.
Finding faults is easy. But even the world's most brilliant student never scores 100/100 every time. If a student scores 80 or 90, they deserve a pat on the back, not rejection. Instead of giving me an "Average" or related rating, you gave me a "Draft" rating. You took on the role of a strict, cruel teacher punishing a student for not getting full marks.
... (Continued in next comment)
Finding faults is easy. But even the world's most brilliant student never scores 100/100 every time. If a student scores 80 or 90, they deserve a pat on the back, not rejection. Instead of giving me an "Average" or related rating, you gave me a "Draft" rating. You took on the role of a strict, cruel teacher punishing a student for not getting full marks.
... (Continued in next comment)
Admins have previously said that auto-transcribe errors happen and creators shouldn't always be blamed. Ironically, this very subtitle file was rated "PERFECT" by an Admin a few days ago, and today you rated it "Draft". I am confused and don't know what to say.
If you look for flaws, you will only see flaws. If you look for the good, you will see the good. NeoAV is partly right, but my question to this family is: If a child gets 80/100, do we scold him, or do we appreciate him and say, "Good job son, just improve a little more and you'll be #1"?
... (Continued in next comment)
If you look for flaws, you will only see flaws. If you look for the good, you will see the good. NeoAV is partly right, but my question to this family is: If a child gets 80/100, do we scold him, or do we appreciate him and say, "Good job son, just improve a little more and you'll be #1"?
... (Continued in next comment)
I am usually a very patient person in my personal life. I never speak with cruelty or rage.
To be honest, the only time I get "cruel and wild" is when I am in bed with my partner!;)
But I am human after all... sometimes I cross my limits. If my bitter words hurt anyone today, I apologize with folded hands, especially to brother NeoAV. This wasn't a complaint against anyone, just an expression of the pain one feels when hard work is dismissed.
Thank you all for listening. Stay happy and healthy. If destiny allows, we shall meet again. Goodbye to you all.
... (Continued in next comment
To be honest, the only time I get "cruel and wild" is when I am in bed with my partner!;)
But I am human after all... sometimes I cross my limits. If my bitter words hurt anyone today, I apologize with folded hands, especially to brother NeoAV. This wasn't a complaint against anyone, just an expression of the pain one feels when hard work is dismissed.
Thank you all for listening. Stay happy and healthy. If destiny allows, we shall meet again. Goodbye to you all.
... (Continued in next comment
If you have ever liked or appreciated my work during this time, thank you for that. If possible, please keep me in your prayers.
I apologize. I often rated your subs perfect. But to see a comment like "best subtitle in the world, high quality subtitle" ... I expect more. Ive never seen truck, nochvemo or lionfacial wrote a comment like that.
And with these words, I became very critical. But its nothing personal, its just honest feedback to ONE subtitle out of a 100.
Thanks for your work! Best to you!
And with these words, I became very critical. But its nothing personal, its just honest feedback to ONE subtitle out of a 100.
Thanks for your work! Best to you!
Oh, this escalated quickly.
I hate to see you go. But I have mixed feelings about your work because of your constant rule-breaking (fake accounts, trailers without subtitles).
You created a lot of work for Truc and me.
At first, NeoAV often wrote "draft" without explaining why. He didn't do that here. I value his work so much I gave him my private mail adress, because SOMETIMES he creates a wall of text. These are easier to read in an email for me. He explained a lot to me about guides (BBC, Netflix), CPS, and other stuff. He worked in a company that edited movies/trailers, and subtitles.
I hate to see you go. But I have mixed feelings about your work because of your constant rule-breaking (fake accounts, trailers without subtitles).
You created a lot of work for Truc and me.
At first, NeoAV often wrote "draft" without explaining why. He didn't do that here. I value his work so much I gave him my private mail adress, because SOMETIMES he creates a wall of text. These are easier to read in an email for me. He explained a lot to me about guides (BBC, Netflix), CPS, and other stuff. He worked in a company that edited movies/trailers, and subtitles.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: