English subtitles for [NACT-069] - Suddenly Soaked In A Heavy Rain... My Admired Auntie Rena Fukiishi Can't Go Home (2026)
Summary
- Created on: 2026-01-12 11:50:28
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 02:02:31
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nact_069_suddenly_soaked_in_a_heavy_rain_my_admire__78258-20260112115028.zip
(13.3 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
[NACT-069] - Suddenly Soaked In A Heavy Rain... My Admired Auntie Rena Fukiishi Can't Go Home (2026)
Duration:
02:02:31
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NACT-069.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:13,530 --> 00:00:14,130
Really?
9
00:00:14,590 --> 00:00:18,190
Everyone's been eating bento boxes all the time.
10
00:00:18,970 --> 00:00:20,010
It really was delicious.
11
00:00:20,730 --> 00:00:21,370
Good.
12
00:00:21,630 --> 00:00:22,470
I'm happy you're enjoying it.
13
00:00:23,470 --> 00:00:25,470
Thank you for always coming over to cook.
14
00:00:26,730 --> 00:00:28,270
I'll come cook again tomorrow.
15
00:00:28,710 --> 00:00:29,190
Really?
16
00:00:30,090 --> 00:00:31,690
But isn't it too much trouble?
17
00:00:31,950 --> 00:00:33,830
I end up eating it too anyway.
18
00:00:34,690 --> 00:00:36,270
Sorry... thank you so much.
19
00:00:37,870 --> 00:00:40,690
But it makes me really happy that you come over to cook like this.
20
00:00:41,070 --> 00:00:41,370
Really?
21
00:00:41,550 --> 00:00:42,690
I hope it suits your taste.
22
00:00:44,090 --> 00:00:45,470
No, everything you make is delicious.
23
00:00:46,130 --> 00:00:51,010
She's Rena, my mom's younger
00:00:13,530 --> 00:00:14,130
Really?
9
00:00:14,590 --> 00:00:18,190
Everyone's been eating bento boxes all the time.
10
00:00:18,970 --> 00:00:20,010
It really was delicious.
11
00:00:20,730 --> 00:00:21,370
Good.
12
00:00:21,630 --> 00:00:22,470
I'm happy you're enjoying it.
13
00:00:23,470 --> 00:00:25,470
Thank you for always coming over to cook.
14
00:00:26,730 --> 00:00:28,270
I'll come cook again tomorrow.
15
00:00:28,710 --> 00:00:29,190
Really?
16
00:00:30,090 --> 00:00:31,690
But isn't it too much trouble?
17
00:00:31,950 --> 00:00:33,830
I end up eating it too anyway.
18
00:00:34,690 --> 00:00:36,270
Sorry... thank you so much.
19
00:00:37,870 --> 00:00:40,690
But it makes me really happy that you come over to cook like this.
20
00:00:41,070 --> 00:00:41,370
Really?
21
00:00:41,550 --> 00:00:42,690
I hope it suits your taste.
22
00:00:44,090 --> 00:00:45,470
No, everything you make is delicious.
23
00:00:46,130 --> 00:00:51,010
She's Rena, my mom's younger
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
Show/Hide trailers ▼/▲
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)