French subtitles for 40 Ans, la Femme de Mon Voisin (2013)
Summary
- Created on: 2026-01-13 13:14:16
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
40_ans_la_femme_de_mon_voisin__78304-20260113131416.zip
(6.5 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
40 Ans, la Femme de Mon Voisin (2013)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
WIFE NEXT DOOR (2013).FR.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:57,440 --> 00:02:00,560
- Tu veux boire un verre ?
- Ouais, bonne idée !
9
00:02:00,920 --> 00:02:03,600
- Tu veux y aller maintenant ?
- Ok, je vais m'habiller.
10
00:02:04,520 --> 00:02:05,600
- Ok, on y va.
11
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
- Tu es avec qui, bébé ?
12
00:02:22,080 --> 00:02:23,480
- Andy et Lara ?
13
00:02:25,240 --> 00:02:27,560
- Alors, Andy est prêt pour la partie d'échec ?
14
00:02:28,960 --> 00:02:30,000
- Ils s'entraînent ?
15
00:02:31,800 --> 00:02:33,720
- Ok bébé, amuse-toi bien.
16
00:02:33,920 --> 00:02:37,600
- Je suis avec Lisa. On va juste boire un verre et on se voit tout à l'heure.
17
00:02:38,920 --> 00:02:41,720
- Ok, bye. Bye, bébé. Bye.
18
00:02:53,480 --> 00:02:55,280
- Alors, l'Angleterre te plaît ?
19
00:02:55,600 --> 00:02:57,960
- Ça va ?
- Ça va ?
20
00:02:58,200 --> 00:03:00,600
- Raconte-moi ta journée d'hier.
- Hier ?
21
00:03:00,800 --> 00:03:05,840
- Tu sais, ce que tu as fait avec tes amants...
- Ah, tu m'as l'air
00:01:57,440 --> 00:02:00,560
- Tu veux boire un verre ?
- Ouais, bonne idée !
9
00:02:00,920 --> 00:02:03,600
- Tu veux y aller maintenant ?
- Ok, je vais m'habiller.
10
00:02:04,520 --> 00:02:05,600
- Ok, on y va.
11
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
- Tu es avec qui, bébé ?
12
00:02:22,080 --> 00:02:23,480
- Andy et Lara ?
13
00:02:25,240 --> 00:02:27,560
- Alors, Andy est prêt pour la partie d'échec ?
14
00:02:28,960 --> 00:02:30,000
- Ils s'entraînent ?
15
00:02:31,800 --> 00:02:33,720
- Ok bébé, amuse-toi bien.
16
00:02:33,920 --> 00:02:37,600
- Je suis avec Lisa. On va juste boire un verre et on se voit tout à l'heure.
17
00:02:38,920 --> 00:02:41,720
- Ok, bye. Bye, bébé. Bye.
18
00:02:53,480 --> 00:02:55,280
- Alors, l'Angleterre te plaît ?
19
00:02:55,600 --> 00:02:57,960
- Ça va ?
- Ça va ?
20
00:02:58,200 --> 00:03:00,600
- Raconte-moi ta journée d'hier.
- Hier ?
21
00:03:00,800 --> 00:03:05,840
- Tu sais, ce que tu as fait avec tes amants...
- Ah, tu m'as l'air
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision unknown
• No translation (original language)
• Comments: