Chinese subtitles for 40 Ans, la Femme de Mon Voisin (2013)

8
00:01:57,440 --> 00:02:00,560
- 想喝一杯吗？
- 噢，好主意！

9
00:02:00,920 --> 00:02:03,600
- 你想现在就去吗？
- 好啊，我去换衣服。

10
00:02:04,520 --> 00:02:05,600
走吧。

11
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
宝贝，你和谁在一起？

12
00:02:22,080 --> 00:02:23,480
是 Andy 和 Lara 吗？

13
00:02:25,240 --> 00:02:27,560
那么，Andy 准备好那场象棋局了吗？

14
00:02:28,960 --> 00:02:30,000
他们在练习？

15
00:02:31,800 --> 00:02:33,720
好的宝贝，玩得开心点。

16
00:02:33,920 --> 00:02:37,600
我正和 Lisa 在一块。我们就去喝一杯，待会儿见。

17
00:02:38,920 --> 00:02:41,720
好的，拜拜。亲爱的，拜。

18
00:02:53,480 --> 00:02:55,280
那么，你喜欢英格兰吗？

19
00:02:55,600 --> 00:02:57,960
- 还好吗？
- 还可以吧。

20
00:02:58,200 --> 00:03:00,600
- 跟我说说你昨天的情形。
- 昨天？

21
00:03:00,800 --> 00:03:05,840
- 你知道的，你和那些情人们做了什么……
- 啊，看来你消息很灵通嘛。

22
00:03:06,000 --> 00:03:11,640
- 当然，所以……快告诉我。
- 嗯，那感觉真的太棒了。

23
00:03:11,840 --> 00:03:14,840
- 他们对你做了什么？
- 你想要听细节吗？

24
00:03:14,960 --> 00:03:17,400
唔……他们先开始……

25
00:03:18,320 --> 00:03:20,920
抚摸我的……腿。

26
00:03:21,800 --> 00:03:22,960
继续。

27
00:03:25,520 --> 00:03:27,800
他们直奔主题，你懂的。