Dutch subtitles for Knock Knock (2015)
Summary
- Created on: 2026-01-18 07:41:57
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:39:47
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
knock_knock__79051-20260118074157.zip
(30.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Knock knock (2015)
Duration:
01:39:47
Is only a draft:
No
Archive content:
Knock knock (2015).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:04:28,596 --> 00:04:29,697
Ik ga het niet knippen.
9
00:04:29,797 --> 00:04:32,082
Maar je zou er zo leuk
uitzien met kort haar.
10
00:04:32,183 --> 00:04:33,934
Is dat zo?
- Ja.
11
00:04:34,034 --> 00:04:37,802
Dank je.
- Nee, sorry, zo bedoelde ik het niet.
12
00:04:37,903 --> 00:04:39,438
Je bent leuk.
13
00:04:39,609 --> 00:04:42,507
Je bent de leukste.
14
00:04:42,607 --> 00:04:45,409
Ga door.
- Jij en je prachtige,
15
00:04:45,509 --> 00:04:47,886
dikke, lange haar.
16
00:04:47,987 --> 00:04:50,963
Ga door...
- Ik hou er gewoon van hoe lang het is.
17
00:04:51,187 --> 00:04:54,616
Fijne Vaderdag papa!
18
00:04:54,717 --> 00:04:56,785
Jongens, we zeiden na het ontbijt.
19
00:04:56,885 --> 00:04:58,720
Ik wil cake als ontbijt.
20
00:05:00,468 --> 00:05:02,700
Chocolade met hagelslag!
21
00:05:02,801 --> 00:05:05,016
Mijn favoriet.
- Fijne Vaderdag!
22
00:05:05,117 --> 00:05:07,305
Openen! Openen!
23
00:05:07,406 --> 00:05:09,239
Ik ben al bezig.
24
00:05:09,340
00:04:28,596 --> 00:04:29,697
Ik ga het niet knippen.
9
00:04:29,797 --> 00:04:32,082
Maar je zou er zo leuk
uitzien met kort haar.
10
00:04:32,183 --> 00:04:33,934
Is dat zo?
- Ja.
11
00:04:34,034 --> 00:04:37,802
Dank je.
- Nee, sorry, zo bedoelde ik het niet.
12
00:04:37,903 --> 00:04:39,438
Je bent leuk.
13
00:04:39,609 --> 00:04:42,507
Je bent de leukste.
14
00:04:42,607 --> 00:04:45,409
Ga door.
- Jij en je prachtige,
15
00:04:45,509 --> 00:04:47,886
dikke, lange haar.
16
00:04:47,987 --> 00:04:50,963
Ga door...
- Ik hou er gewoon van hoe lang het is.
17
00:04:51,187 --> 00:04:54,616
Fijne Vaderdag papa!
18
00:04:54,717 --> 00:04:56,785
Jongens, we zeiden na het ontbijt.
19
00:04:56,885 --> 00:04:58,720
Ik wil cake als ontbijt.
20
00:05:00,468 --> 00:05:02,700
Chocolade met hagelslag!
21
00:05:02,801 --> 00:05:05,016
Mijn favoriet.
- Fijne Vaderdag!
22
00:05:05,117 --> 00:05:07,305
Openen! Openen!
23
00:05:07,406 --> 00:05:09,239
Ik ben al bezig.
24
00:05:09,340
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Found somewhere / Not mine
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)