Arabic subtitles for 40 Years Old, Comes to Life (2020)
Summary
- Created on: 2026-01-21 11:13:00
- Language:
Arabic - Ratings: Rate it!
- Duration: 02:43:25
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
40_years_old_comes_to_life__79112-20260121111300.zip
(43.8 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
40 Years Old, Comes to Life (2020)
Duration:
02:43:25
Is only a draft:
No
Archive content:
40 YEARS OLD, COMES TO LIFE (2020).FR.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:18,578 --> 00:01:23,149
إذا لم أرسلها إلى دار النشر، فسيكون ذلك نهاية مسيرتي في الكتابة.
9
00:01:23,750 --> 00:01:26,186
وهذا يعني أيضاً خسارة في الدخل.
10
00:01:26,453 --> 00:01:29,823
وخيبة أمل كبيرة لمعجبيني.
11
00:01:30,190 --> 00:01:32,792
أعلم، أعلم، لكن...
12
00:01:32,792 --> 00:01:34,461
ما زلت أرغب في ذلك!
13
00:01:45,672 --> 00:01:49,542
حسنًا، لقد أوشكنا على نفاد النبيذ، لا بد أن هذه علامة.
14
00:01:50,743 --> 00:01:52,946
هذه إشارة إلى أنه يجب عليّ الذهاب إلى الفراش.
15
00:01:53,213 --> 00:01:55,482
وبهذه الطريقة، يمكنك الاستمرار في الكتابة.
16
00:01:56,082 --> 00:01:59,024
معذرةً، سأحصل على إجازة مساء الغد، أعدك بذلك.
17
00:01:59,048 --> 00:02:01,721
سنفعل شيئاً مميزاً، حسناً؟
18
00:02:02,155 --> 00:02:05,558
أتعلم، أتمنى لو كنت قد انتهيت من الكتابة في وقت أقرب.
19
00:02:05,959 --> 00:02:09,028
لم نكن لنضطر إلى إلغاء خططنا حتى تتمكن من الذهاب إلى اليوغا.
20
00:02:09,562 --> 00:02:13,299
يُعدّ يومي الثلاثاء والخميس أفضل يومي حصص يوغا القوة.
21
00:02:14,
00:01:18,578 --> 00:01:23,149
إذا لم أرسلها إلى دار النشر، فسيكون ذلك نهاية مسيرتي في الكتابة.
9
00:01:23,750 --> 00:01:26,186
وهذا يعني أيضاً خسارة في الدخل.
10
00:01:26,453 --> 00:01:29,823
وخيبة أمل كبيرة لمعجبيني.
11
00:01:30,190 --> 00:01:32,792
أعلم، أعلم، لكن...
12
00:01:32,792 --> 00:01:34,461
ما زلت أرغب في ذلك!
13
00:01:45,672 --> 00:01:49,542
حسنًا، لقد أوشكنا على نفاد النبيذ، لا بد أن هذه علامة.
14
00:01:50,743 --> 00:01:52,946
هذه إشارة إلى أنه يجب عليّ الذهاب إلى الفراش.
15
00:01:53,213 --> 00:01:55,482
وبهذه الطريقة، يمكنك الاستمرار في الكتابة.
16
00:01:56,082 --> 00:01:59,024
معذرةً، سأحصل على إجازة مساء الغد، أعدك بذلك.
17
00:01:59,048 --> 00:02:01,721
سنفعل شيئاً مميزاً، حسناً؟
18
00:02:02,155 --> 00:02:05,558
أتعلم، أتمنى لو كنت قد انتهيت من الكتابة في وقت أقرب.
19
00:02:05,959 --> 00:02:09,028
لم نكن لنضطر إلى إلغاء خططنا حتى تتمكن من الذهاب إلى اليوغا.
20
00:02:09,562 --> 00:02:13,299
يُعدّ يومي الثلاثاء والخميس أفضل يومي حصص يوغا القوة.
21
00:02:14,
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation