Chinese subtitles for 40 Years Old, Comes to Life (2020)
Summary
- Created on: 2026-01-21 08:11:36
- Modified on: 2026-01-21 08:48:54
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
40_years_old_comes_to_life__79110-20260121084854-zh.zip
(36.9 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
40 Years Old, Comes to Life (2020)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
40 YEARS OLD, COMES TO LIFE (2020).ZH.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:18,560 --> 00:01:23,120
如果不发给编辑，我的作家生涯就完了。
9
00:01:23,720 --> 00:01:26,160
那也意味着收入会断掉。
10
00:01:26,440 --> 00:01:29,800
还会让我的粉丝们彻底失望。
11
00:01:30,160 --> 00:01:32,760
我知道，我知道，可是……
12
00:01:32,760 --> 00:01:34,440
我还是好想要。
13
00:01:45,640 --> 00:01:49,520
好了，酒快喝完了，这是个信号。
14
00:01:50,720 --> 00:01:52,920
信号是我该去睡觉了。
15
00:01:53,200 --> 00:01:55,480
这样你就能继续写下去。
16
00:01:56,080 --> 00:02:01,720
抱歉，明天晚上我全给你我保证。
我们来点特别的，好吗？
17
00:02:02,120 --> 00:02:05,520
你知道，我真希望你早点写完。
18
00:02:05,920 --> 00:02:09,000
我们就不用取消计划，
好让你去上瑜伽课了。
19
00:02:09,560 --> 00:02:13,280
周二和周四是最好的力量瑜伽课。
20
00:02:14,000 --> 00:02:18,920
听着，我需要这个。
我得释放压力，清空思绪。
21
00:02:20,240 --> 00:02:24,200
也许我们该调整一下时间表，
我也不知道。
22
00:02:24,480 --> 00:02:27,160
也许那两天我该留在家里。
23
00:02:27,880 --> 00:02:29,080
好吧，行。
24
00:02:29,280 --> 00:02:30,400
如果你觉得这样更好。
25
00:02:30,520 --> 00:02:31,960
我没说这让我开心。
26
00:02:32,160 --> 00:02:34,600
只是好像别无选择。
27
00:02:40,560 --> 00:02:41,800
宝贝！
28
00:03:07,120 --> 00:03:08,720
操，太可怕
00:01:18,560 --> 00:01:23,120
如果不发给编辑，我的作家生涯就完了。
9
00:01:23,720 --> 00:01:26,160
那也意味着收入会断掉。
10
00:01:26,440 --> 00:01:29,800
还会让我的粉丝们彻底失望。
11
00:01:30,160 --> 00:01:32,760
我知道，我知道，可是……
12
00:01:32,760 --> 00:01:34,440
我还是好想要。
13
00:01:45,640 --> 00:01:49,520
好了，酒快喝完了，这是个信号。
14
00:01:50,720 --> 00:01:52,920
信号是我该去睡觉了。
15
00:01:53,200 --> 00:01:55,480
这样你就能继续写下去。
16
00:01:56,080 --> 00:02:01,720
抱歉，明天晚上我全给你我保证。
我们来点特别的，好吗？
17
00:02:02,120 --> 00:02:05,520
你知道，我真希望你早点写完。
18
00:02:05,920 --> 00:02:09,000
我们就不用取消计划，
好让你去上瑜伽课了。
19
00:02:09,560 --> 00:02:13,280
周二和周四是最好的力量瑜伽课。
20
00:02:14,000 --> 00:02:18,920
听着，我需要这个。
我得释放压力，清空思绪。
21
00:02:20,240 --> 00:02:24,200
也许我们该调整一下时间表，
我也不知道。
22
00:02:24,480 --> 00:02:27,160
也许那两天我该留在家里。
23
00:02:27,880 --> 00:02:29,080
好吧，行。
24
00:02:29,280 --> 00:02:30,400
如果你觉得这样更好。
25
00:02:30,520 --> 00:02:31,960
我没说这让我开心。
26
00:02:32,160 --> 00:02:34,600
只是好像别无选择。
27
00:02:40,560 --> 00:02:41,800
宝贝！
28
00:03:07,120 --> 00:03:08,720
操，太可怕
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: