Japanese subtitles for [START-448] - A Junior Clerk With Plain Glasses Is A Quiet And Sullen Lover (2025)

8
00:00:40,708 --> 00:00:42,548
俺女とデートあるんですけど

9
00:00:42,548 --> 00:00:46,428
そこをなんとはもう君しかいないんだよ

10
00:00:47,228 --> 00:00:51,068
あいつの尻縫いってどんだけ使えないんだよ

11
00:00:52,508 --> 00:00:53,868
まあいいっすよ

12
00:00:53,868 --> 00:00:55,088
チャッチャやるんで

13
00:00:58,348 --> 00:00:59,868
これからも期待してるよ

14
00:00:59,868 --> 00:01:00,608
頼むな

15
00:01:02,588 --> 00:01:03,308
その代わり

16
00:01:03,308 --> 00:01:05,128
すぐ昇給してくださいよ

17
00:01:05,988 --> 00:01:06,928
女はいろいろ

18
00:01:06,928 --> 00:01:08,168
金かかるんですよ

19
00:01:44,958 --> 00:01:47,298
はぁ? なんだよこれ

20
00:01:48,238 --> 00:01:53,038
1から書き直した方が早くね? マジふざけんなよ

21
00:02:01,798 --> 00:02:05,598
あ、もし? ルナちゃん? 今日ごめんね

22
00:02:05,998 --> 00:02:10,038
急に残業入っちゃってさ 明日美容いい?

23
00:02:11,058 --> 00:02:12,558
ほんとごめん

24
00:02:13,098 --> 00:02:14,678
もっといい店用意しとくからさ

25
00:02:15,218 --> 00:02:15,538
ね

26
00:02:17,658 --> 00:02:19,278
ごめんってミリちゃん

27
00:02:21,078 --> 00:02:22,738
俺が仕事できるからって

28
00:02:22,738 --> 00:02:24,678
バカの分まで仕事やんなきゃでさ