English subtitles for [NACT-014] - A Rainy Day Is My Masochistic Anniversary. I, Hikaru Miyanishi, Abandoned By My Husband And Begging Obedience To The Master Of My Former Part-Time Job (2025)
Summary
- Created on: 2026-01-14 21:45:26
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nact_014_a_rainy_day_is_my_masochistic_anniversary__80081-20260121214526.zip
(2 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
NACT-014 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NACT-014.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:42,060 --> 00:00:43,960
Hikaru, what are you doing here?
9
00:00:44,380 --> 00:00:45,980
And you're so wet.
10
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
I'm sorry.
11
00:00:50,740 --> 00:00:52,760
What? Did your husband throw you out?
12
00:00:53,860 --> 00:00:55,120
No, he didn't.
13
00:00:56,640 --> 00:00:59,400
He hasn't thrown you out yet, has he?
14
00:01:00,700 --> 00:01:02,460
No, he hasn't.
15
00:01:03,680 --> 00:01:04,840
I'm going to catch a cold.
16
00:01:05,300 --> 00:01:06,440
Take a shower at home.
17
00:01:21,100 --> 00:01:23,760
I can't believe a woman like you would
be swayed by such a chubby husband.
18
00:01:28,380 --> 00:01:32,020
And now it's time for me to wander in
the rain.
19
00:01:33,320 --> 00:01:35,080
It's a pathetic story.
20
00:01:36,860 --> 00:01:38,380
I don't think so.
21
00:01:38,700 --> 00:01:41,080
No, it's pathetic.
22
00:01:42,320 --> 00:01:45,560
Look, say, I'm a pathetic woman.
23
00:01:50,090 --> 00:01:51,090
What is it?
24
00:01:53
00:00:42,060 --> 00:00:43,960
Hikaru, what are you doing here?
9
00:00:44,380 --> 00:00:45,980
And you're so wet.
10
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
I'm sorry.
11
00:00:50,740 --> 00:00:52,760
What? Did your husband throw you out?
12
00:00:53,860 --> 00:00:55,120
No, he didn't.
13
00:00:56,640 --> 00:00:59,400
He hasn't thrown you out yet, has he?
14
00:01:00,700 --> 00:01:02,460
No, he hasn't.
15
00:01:03,680 --> 00:01:04,840
I'm going to catch a cold.
16
00:01:05,300 --> 00:01:06,440
Take a shower at home.
17
00:01:21,100 --> 00:01:23,760
I can't believe a woman like you would
be swayed by such a chubby husband.
18
00:01:28,380 --> 00:01:32,020
And now it's time for me to wander in
the rain.
19
00:01:33,320 --> 00:01:35,080
It's a pathetic story.
20
00:01:36,860 --> 00:01:38,380
I don't think so.
21
00:01:38,700 --> 00:01:41,080
No, it's pathetic.
22
00:01:42,320 --> 00:01:45,560
Look, say, I'm a pathetic woman.
23
00:01:50,090 --> 00:01:51,090
What is it?
24
00:01:53
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
