Japanese subtitles for [SPRD-781] : My Aunt Back Then Satsuki Kirioka (2015)
Summary
- Created on: 2026-01-16 08:57:03
- Language:
Japanese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
sprd_781_my_aunt_back_then_satsuki_kirioka__80915-20260123085703.zip
(10.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
SPRD-781 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SPRD-781.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:38,490 --> 00:00:42,350
いや ー、 しか し、 久 々 に お 町 来 た ら 居 心 地 いい な、
これ。 え、 そう?
9
00:00:42,610 --> 00:00:48,970
あー、 いい よ。 何 時 来 て た んだ ろう な。 はい、 そうだ ね。
お ー、
10
00:00:49,010 --> 00:00:53,650
乾 杯。 はい、 お ー、 乾 杯。
11
00:00:54,470 --> 00:00:57,310
はい、 お ー、 乾 杯。 は ーい。
12
00:00:58,730 --> 00:01:02,070
久 し ぶ り だ な。
13
00:01:04,020 --> 00:01:06,540
で、 み んな 会 社 どう な の?
14
00:01:06,920 --> 00:01:07,920
ちゃん と やって ん の?
15
00:01:08,600 --> 00:01:15,420
やって る んだ けど さ、 なんか 怒 ら れた ば っ か り で さ 俺
も そう なんだ よ 今 の
16
00:01:15,420 --> 00:01:22,400
拡 張 なんか 性 格 悪 く て さ 人 の 上 げ 足 ば っ か と思
うん だ よ そ っ か、 ど この
17
00:01:22,400 --> 00:01:27,580
会 社 の 上 司 に も 同 じ か と り あ え ず、 座 ら な き ゃ
ダ メ だ よ
18
00:01:33,530 --> 00:01:34,590
お ば あ ちゃん、 お ば さん い ない の?
19
00:01:34,930 --> 00:01:35,930
ああ、 今 そう 言 ってる。
20
00:01:36,510 --> 00:01:37,510
そ っ か。
21
00:01:37,870 --> 00:01:41,230
お 前 ん ち の お ば さん す っ げ え 綺 麗 だ った よ な。
そう?
22
00:01:41,690 --> 00:01:47,450
ああ、 こ いつ ん ち の さ、 お ふ く ん と 比 べ て、 同 じ 人
間 と は 思 え な かった
00:00:38,490 --> 00:00:42,350
いや ー、 しか し、 久 々 に お 町 来 た ら 居 心 地 いい な、
これ。 え、 そう?
9
00:00:42,610 --> 00:00:48,970
あー、 いい よ。 何 時 来 て た んだ ろう な。 はい、 そうだ ね。
お ー、
10
00:00:49,010 --> 00:00:53,650
乾 杯。 はい、 お ー、 乾 杯。
11
00:00:54,470 --> 00:00:57,310
はい、 お ー、 乾 杯。 は ーい。
12
00:00:58,730 --> 00:01:02,070
久 し ぶ り だ な。
13
00:01:04,020 --> 00:01:06,540
で、 み んな 会 社 どう な の?
14
00:01:06,920 --> 00:01:07,920
ちゃん と やって ん の?
15
00:01:08,600 --> 00:01:15,420
やって る んだ けど さ、 なんか 怒 ら れた ば っ か り で さ 俺
も そう なんだ よ 今 の
16
00:01:15,420 --> 00:01:22,400
拡 張 なんか 性 格 悪 く て さ 人 の 上 げ 足 ば っ か と思
うん だ よ そ っ か、 ど この
17
00:01:22,400 --> 00:01:27,580
会 社 の 上 司 に も 同 じ か と り あ え ず、 座 ら な き ゃ
ダ メ だ よ
18
00:01:33,530 --> 00:01:34,590
お ば あ ちゃん、 お ば さん い ない の?
19
00:01:34,930 --> 00:01:35,930
ああ、 今 そう 言 ってる。
20
00:01:36,510 --> 00:01:37,510
そ っ か。
21
00:01:37,870 --> 00:01:41,230
お 前 ん ち の お ば さん す っ げ え 綺 麗 だ った よ な。
そう?
22
00:01:41,690 --> 00:01:47,450
ああ、 こ いつ ん ち の さ、 お ふ く ん と 比 べ て、 同 じ 人
間 と は 思 え な かった
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
◀◀◀ Back to movie page







