Japanese subtitles for [SAN-027] A Subordinate Takes Revenge on His Unreasonable Power-Harassing Boss By Fucking Up. - (2021)

8
00:00:36,170 --> 00:00:37,370
これがなんでしょう?

9
00:00:39,870 --> 00:00:40,870
わかんないのか?

10
00:00:43,090 --> 00:00:46,790
こんなプレゼンで、うちが仕事取れると思ってんの?

11
00:00:47,510 --> 00:00:47,510
え?

12
00:00:48,390 --> 00:00:53,010
だ、でも、これ部長の指示でこのように変更しようと?

13
00:00:53,570 --> 00:00:55,990
私がそんな指示出すわけないでしょ?

14
00:00:57,550 --> 00:01:00,050
全く使えないんだから。.

15
00:01:00,750 --> 00:01:01,750
すいません。.

16
00:01:03,210 --> 00:01:05,510
とにかく明日までに直してちょうだい。.

17
00:01:06,390 --> 00:01:07,390
はい。.

18
00:01:17,540 --> 00:01:19,900
何でもかんでも、俺のせいにして。.

19
00:01:20,820 --> 00:01:22,580
かとーさん、聞こえちゃいます。.

20
00:01:28,680 --> 00:01:31,240
部長は社長の奥様なんですから。

21
00:01:31,480 --> 00:01:33,320
機嫌取らないと、ひとりされちゃいます。.

22
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
わかってる。.

23
00:01:37,840 --> 00:01:39,500
明日までに直すんですよね。.

24
00:01:40,520 --> 00:01:43,320
早くしないと、また部長に怒られちゃいますよ。.

25
00:02:11,200 --> 00:02:12,200
はい、もしもし。.

26
00:02:12,820 --> 00:02:15,480
かとーくん、何時だと思ってるの?

27
00:02:16,020 --> 00:02:17,020
え?

28
00:02:18,120 --> 00:02:20,220
まだ