Japanese subtitles for [NHDTA-316] - My Older Sister Rides the Train with Me to Make Me Touch Her Instead of Molesting Strangers! Simply Touching Her Got Old Pretty Quickly Though! (2012)
Summary
- Created on: 2026-01-16 09:10:03
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nhdta_316_my_older_sister_rides_the_train_with_me___81594-20260123091003.zip
(8.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
NHDTA-316 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NHDTA-316.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:20,940 --> 00:00:22,980
これは、これは、これはないよね。
9
00:00:24,179 --> 00:00:25,980
美味しいから売ってるんじゃなくて。
10
00:00:26,920 --> 00:00:29,300
アイディアじゃない。脅威、脅威って書いてあるから。
11
00:00:29,859 --> 00:00:30,739
確かりました。
12
00:00:32,950 --> 00:00:36,310
冷ややっぱり乗せても美味しくないでしょ。
13
00:00:36,609 --> 00:00:39,729
でも意外とプリンっぽい味がするとか。
14
00:00:40,030 --> 00:00:41,649
本当に?
15
00:00:42,149 --> 00:00:43,590
普通の方が美味しそうね。
16
00:00:44,130 --> 00:00:45,670
俺もう寝るね。
17
00:00:45,869 --> 00:00:46,770
もう寝るの?
18
00:00:47,109 --> 00:00:48,909
おやすみ。
19
00:00:50,229 --> 00:00:51,210
ここしかない。
20
00:00:52,229 --> 00:00:54,070
なんか最近ね。
21
00:00:54,070 --> 00:00:54,270
え?
22
00:00:54,689 --> 00:00:57,409
何が?
23
00:00:57,409 --> 00:00:58,049
何が?
24
00:00:59,009 --> 00:01:02,990
いつもより遅いやつ。
25
00:01:03,710 --> 00:01:04,069
なんで?
26
00:01:04,250 --> 00:01:07,849
なんかね、出るのも前より遅くなったんだ。
27
00:01:10,280 --> 00:01:11,299
何かあったのかな?
28
00:01:14,590 --> 00:01:16,170
好きな子でもいいのかな?
00:00:20,940 --> 00:00:22,980
これは、これは、これはないよね。
9
00:00:24,179 --> 00:00:25,980
美味しいから売ってるんじゃなくて。
10
00:00:26,920 --> 00:00:29,300
アイディアじゃない。脅威、脅威って書いてあるから。
11
00:00:29,859 --> 00:00:30,739
確かりました。
12
00:00:32,950 --> 00:00:36,310
冷ややっぱり乗せても美味しくないでしょ。
13
00:00:36,609 --> 00:00:39,729
でも意外とプリンっぽい味がするとか。
14
00:00:40,030 --> 00:00:41,649
本当に?
15
00:00:42,149 --> 00:00:43,590
普通の方が美味しそうね。
16
00:00:44,130 --> 00:00:45,670
俺もう寝るね。
17
00:00:45,869 --> 00:00:46,770
もう寝るの?
18
00:00:47,109 --> 00:00:48,909
おやすみ。
19
00:00:50,229 --> 00:00:51,210
ここしかない。
20
00:00:52,229 --> 00:00:54,070
なんか最近ね。
21
00:00:54,070 --> 00:00:54,270
え?
22
00:00:54,689 --> 00:00:57,409
何が?
23
00:00:57,409 --> 00:00:58,049
何が?
24
00:00:59,009 --> 00:01:02,990
いつもより遅いやつ。
25
00:01:03,710 --> 00:01:04,069
なんで?
26
00:01:04,250 --> 00:01:07,849
なんかね、出るのも前より遅くなったんだ。
27
00:01:10,280 --> 00:01:11,299
何かあったのかな?
28
00:01:14,590 --> 00:01:16,170
好きな子でもいいのかな?
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
