Japanese subtitles for [MDYD-510] - the Teacher Who Fell Into Her Student's Trap ( Ritsuko Kawai ) (2010)

8
00:00:43,180 --> 00:00:50,080
会 を 形 成 する こと に よ り、 厳 しい 自 然 環 境 に 適 応
し、 生活 権 を 付 与

9
00:00:50,080 --> 00:00:51,080
でき た。

10
00:00:51,480 --> 00:00:58,420
多 く の 動 物 た ちは 絶 滅 の 地 区 に 住 んで いる 中、 人
間 だけ は この 数

11
00:00:58,420 --> 00:01:05,250
を 増 や し 続 けて いる。 しか し 僕 た ち 人 間 の 本 来 の
目 的 は 何 だ ろう 今

12
00:01:05,250 --> 00:01:11,650
で こ そ 地 球 温 暖 化 な ど の 環 境 問題 が 議 論 さ れて
いる が 音 を 鳴 ら せ ば

13
00:01:11,650 --> 00:01:18,630
全 て 僕 た ち 人 間 が 原因 で ある 生 き る 権 利 を 避 ける
繁 栄 を

14
00:01:18,630 --> 00:01:25,530
掴 み 取 って きた 僕 た ちは それ と 引 き 換 え に た く さん
の 生 き 物 の 命 と 豊 かな

15
00:01:25,530 --> 00:01:27,990
自 然 を 奪 って きた 繁 栄

16
00:01:28,840 --> 00:01:31,740
これ が 人 間 の 目 的 な の だ ろう か。

17
00:01:32,580 --> 00:01:39,280
基本 的人 権 という 都 合 の いい 言 葉 が ある が、 こんな も
のは 現 実 の 世界 では

18
00:01:39,280 --> 00:01:40,560
ない に 等 しい。

19
00:01:41,420 --> 00:01:48,080
平 等 に 生 き る 権 利 は ある が、 実 際 には 生 ま れた 時
から 人 は 平 等 では ない。

20
00:01:49,260 --> 00:01:52,400
食べ る 権 利 は あ って も、 食べ 物 は ない。

21
00:01:53,120 --> 00:01:55,16