Japanese subtitles for [FBOS-014] - Alone With A Female Boss Locked In A Company On A Stormy Night Yui Hatano (2026)

8
00:00:43,180 --> 00:00:46,460
月曜日に使う資料なのだから今日中に直してね。 わかった?

9
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
わかりました。

10
00:00:55,740 --> 00:01:14,910
花禁なのに、また残業か。 西野、終わりそう?

11
00:01:17,670 --> 00:01:18,690
すいません。

12
00:01:19,190 --> 00:01:20,570
もうすぐ終わるんで。

13
00:01:21,270 --> 00:01:22,270
そう。

14
00:01:22,370 --> 00:01:23,690
じゃあ早くやっちゃって。

15
00:01:33,670 --> 00:01:34,670
終わりました。

16
00:01:40,600 --> 00:01:41,640
大丈夫そうね。

17
00:01:42,340 --> 00:01:43,580
それじゃあもう今日は帰りましょう。

18
00:01:44,260 --> 00:01:46,020
今ならまだ終電に間に合いそうだから。

19
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
はい。

20
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
何?

21
00:02:28,900 --> 00:02:30,900
緊急停止したみたいです。

22
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
そうでしょう。

23
00:02:33,440 --> 00:02:41,570
西野、非常ボタンで警備会社に連絡して。
あっ、はい。 どうされました?

24
00:02:43,690 --> 00:02:47,630
あの、エレベーターが止まってしまって。

25
00:02:53,850 --> 00:02:54,850
あ、もしもしあなた。

26
00:02:55,930 --> 00:02:58,290
ごめん、ちょっとトラブルがあって。

27
00:02:59,070 --> 00:03:00,070
うん、大丈夫。

28
00:03:00,830 --> 00:03:02,850
でもちょっと帰り遅くなるかも。