Japanese subtitles for [ATID-622] - Sorrow's Hole Popular Sisters (2025)

8
00:01:15,510 --> 00:01:20,189
妹が姉貴やる手引きするって、お前って憂鬱だね。

9
00:01:22,069 --> 00:01:24,489
信じ、ビビってんの?

10
00:01:25,950 --> 00:01:27,569
そんなわけねえだろ。

11
00:01:28,670 --> 00:01:32,469
もともと信じと私の出会いだって、みたいなもんじゃん。

12
00:01:59,209 --> 00:02:02,129
お姉ちゃんだけないから、それでいいのね。

13
00:02:04,560 --> 00:02:05,659
そんなにお姉ちゃんに来るの?

14
00:02:09,270 --> 00:02:11,009
どうでもいいじゃん。

15
00:02:11,930 --> 00:02:16,830
信じ、前に私がお姉ちゃん紹介したとき、嫌らしい目で見てたでしょ?

16
00:02:17,830 --> 00:02:19,750
私がシラメイトでも持ってたの?

17
00:02:24,830 --> 00:02:27,310
信じっていいの?一応彼氏。

18
00:02:29,330 --> 00:02:32,009
ミューの姉です。ナナミって言います。

19
00:02:32,990 --> 00:02:33,650
どうも。

20
00:02:51,060 --> 00:02:53,139
行きたいよ。あれはいいんだろ。

21
00:03:20,110 --> 00:03:22,449
信じです。ちょっといいですか?

22
00:03:23,969 --> 00:03:24,370
はい。

23
00:03:30,389 --> 00:03:31,189
どうも。

24
00:03:31,710 --> 00:03:35,990
ミュー出かけてるみたい。すぐ戻ると思うから。待ってたら?

25
00:03:37,150 --> 00:03:37,550
はい。

26
00:03:39,310 --> 00:03:42,909
お姉さん、ちょっと相談乗ってもらってもいいですか?

27
00:03:44,370 --> 00:03:46,789
ん?ミューと喧嘩でもしたの?