Japanese subtitles for [RBD-488] - Sleepless City: Runaway Barely Legal Teen's Tears Dissolve in the Neon Lights Airi Minami (2013)
Summary
- Created on: 2026-01-19 10:58:54
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
rbd_488_sleepless_city_runaway_barely_legal_teen_s__83612-20260126105854.zip
(15.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
RBD-488 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
RBD-488.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:36,090 --> 00:00:37,510
女が群がる
9
00:00:39,300 --> 00:00:39,780
俺も
10
00:00:40,560 --> 00:00:42,400
その中の一人だ
11
00:00:44,280 --> 00:00:45,280
今時
12
00:00:45,870 --> 00:00:48,240
こんな平日から遊ぶリッチ
13
00:00:48,270 --> 00:00:49,780
な都の方は
14
00:00:50,190 --> 00:00:51,520
ねえよなぁ
15
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
塩
16
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
あれ
17
00:01:13,200 --> 00:01:14,555
ねえものだ
18
00:01:16,050 --> 00:01:17,650
家出少女か
19
00:01:22,710 --> 00:01:24,360
現在ですホスト
20
00:01:24,360 --> 00:01:24,571
クラブ
21
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
だ
22
00:01:26,250 --> 00:01:27,700
紹介するけど
23
00:01:35,010 --> 00:01:36,460
まあ見た感じ
24
00:01:37,817 --> 00:01:39,100
そうだし
25
00:01:42,300 --> 00:01:43,870
家出でもしてきた
26
00:01:49,590 --> 00:01:50,590
じゃあ
27
00:01:51,023 --> 00:01:51,840
みたいな少女だ
28
00:01:52,560 --> 00:01:54,400
開始前に座っていること
00:00:36,090 --> 00:00:37,510
女が群がる
9
00:00:39,300 --> 00:00:39,780
俺も
10
00:00:40,560 --> 00:00:42,400
その中の一人だ
11
00:00:44,280 --> 00:00:45,280
今時
12
00:00:45,870 --> 00:00:48,240
こんな平日から遊ぶリッチ
13
00:00:48,270 --> 00:00:49,780
な都の方は
14
00:00:50,190 --> 00:00:51,520
ねえよなぁ
15
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
塩
16
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
あれ
17
00:01:13,200 --> 00:01:14,555
ねえものだ
18
00:01:16,050 --> 00:01:17,650
家出少女か
19
00:01:22,710 --> 00:01:24,360
現在ですホスト
20
00:01:24,360 --> 00:01:24,571
クラブ
21
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
だ
22
00:01:26,250 --> 00:01:27,700
紹介するけど
23
00:01:35,010 --> 00:01:36,460
まあ見た感じ
24
00:01:37,817 --> 00:01:39,100
そうだし
25
00:01:42,300 --> 00:01:43,870
家出でもしてきた
26
00:01:49,590 --> 00:01:50,590
じゃあ
27
00:01:51,023 --> 00:01:51,840
みたいな少女だ
28
00:01:52,560 --> 00:01:54,400
開始前に座っていること
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
