Chinese subtitles for [HTHD-229] - My Friend's Mother: Final Chapter - Sayuri Hayama (2025)
Summary
- Created on: 2026-03-01 14:34:10
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
hthd_229_my_friend_s_mother_final_chapter_sayuri_h__95533-20260301143410.zip
(12.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
[HTHD-229] - My Friend's Mother: Final Chapter - Sayuri Hayama (2025)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
HTHD-229_[破解]朋友的母親～最終章～葉山さゆり.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
10
00:00:34,549 --> 00:00:37,955
嗯 我都濕了 -好的
11
00:00:40,696 --> 00:00:42,803
突然下大雨
12
00:01:13,478 --> 00:01:15,478
濕透透的——
13
00:01:18,478 --> 00:01:21,477
今天有說要下雨嗎——？
14
00:01:21,478 --> 00:01:23,477
沒，沒說。
15
00:01:23,478 --> 00:01:25,477
就是啊——
16
00:01:25,478 --> 00:01:29,478
突然下這麼大真讓人措手不及——
17
00:01:44,478 --> 00:01:46,477
全身都濕透透的——
18
00:01:46,478 --> 00:01:48,477
媽媽，用這條毛巾可以嗎？
19
00:01:48,478 --> 00:01:50,477
啊，謝謝。
20
00:01:50,478 --> 00:01:51,478
我去下洗手間？
21
00:01:51,629 --> 00:01:53,478
啊，嗯。
22
00:01:59,478 --> 00:02:01,478
這裡也濕了。
23
00:02:07,478 --> 00:02:12,478
這樣下去可能會感冒，我也趕緊去泡個澡吧——
24
00:02:12,479 --> 00:02:13,638
啊，好的。
25
00:02:14,332 --> 00:02:15,558
健二，你慢慢休息。
26
00:02:15,718 --> 00:02:17,029
謝謝您。
27
00:02:24,479 --> 00:02:29,478
啊啊，真是的，全濕透了——
28
00:02:30,585 --> 00:02:36,585
明明早上天氣那麼好，絕對沒提過會下雨啊——
29
00:02:48,102 --> 00:02:51,479
得趕快洗澡不然會感冒。
30
00:03:19,603 --> 00:03:20,930
濕得厲害
00:00:34,549 --> 00:00:37,955
嗯 我都濕了 -好的
11
00:00:40,696 --> 00:00:42,803
突然下大雨
12
00:01:13,478 --> 00:01:15,478
濕透透的——
13
00:01:18,478 --> 00:01:21,477
今天有說要下雨嗎——？
14
00:01:21,478 --> 00:01:23,477
沒，沒說。
15
00:01:23,478 --> 00:01:25,477
就是啊——
16
00:01:25,478 --> 00:01:29,478
突然下這麼大真讓人措手不及——
17
00:01:44,478 --> 00:01:46,477
全身都濕透透的——
18
00:01:46,478 --> 00:01:48,477
媽媽，用這條毛巾可以嗎？
19
00:01:48,478 --> 00:01:50,477
啊，謝謝。
20
00:01:50,478 --> 00:01:51,478
我去下洗手間？
21
00:01:51,629 --> 00:01:53,478
啊，嗯。
22
00:01:59,478 --> 00:02:01,478
這裡也濕了。
23
00:02:07,478 --> 00:02:12,478
這樣下去可能會感冒，我也趕緊去泡個澡吧——
24
00:02:12,479 --> 00:02:13,638
啊，好的。
25
00:02:14,332 --> 00:02:15,558
健二，你慢慢休息。
26
00:02:15,718 --> 00:02:17,029
謝謝您。
27
00:02:24,479 --> 00:02:29,478
啊啊，真是的，全濕透了——
28
00:02:30,585 --> 00:02:36,585
明明早上天氣那麼好，絕對沒提過會下雨啊——
29
00:02:48,102 --> 00:02:51,479
得趕快洗澡不然會感冒。
30
00:03:19,603 --> 00:03:20,930
濕得厲害
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation