English subtitles for [JJDA-047] : Mary Tachibana, the Wife of Mabudachi, Who Helped Me When I Was Laid Off and Had Nowhere to Go (2024)

8
00:00:54,720 --> 00:00:55,280
No no

9
00:00:55,280 --> 00:00:56,060
We were just old school friends when were in college

10
00:00:59,310 --> 00:01:02,460
I haven't contacted him since he graduated

11
00:01:02,460 --> 00:01:04,440
But after several years

12
00:01:04,890 --> 00:01:05,960
He started contacting me

13
00:01:06,900 --> 00:01:07,100
Wow

14
00:01:08,150 --> 00:01:08,580
That kind

15
00:01:08,580 --> 00:01:10,800
Of friendship is nice

16
00:01:11,350 --> 00:01:12,000
You know

17
00:01:12,000 --> 00:01:14,360
They don' t know what they think about us

18
00:01:14,360 --> 00:01:15,840
I don't know if it's true or not, but...

19
00:01:15,840 --> 00:01:17,720
...I think of him as my best friend.

20
00:01:19,980 --> 00:01:20,900
Best friend?

21
00:01:22,300 --> 00:01:23,980
What do you mean by that...?

22
00:01:23,980 --> 00:01:27,440
Don' t you know what a best friend is supposed to mean??

23
00:01:27,440 --> 00:01:28,500
No idea!

24
00:01:28,600 --> 00:01:31,960
I