Japanese subtitles for [JUR-586] - Business Trip Entertainment Where The Arrogant President Of A Business Partner Kept Nakadashi Inside Of Her. Mei Satsuki (2025)

8
00:00:39,900 --> 00:00:41,842
我が社の業績も悪化して、

9
00:00:41,866 --> 00:00:44,630
事業を縮小しなければならなくなる。

10
00:00:47,210 --> 00:00:51,990
そうすると給与カットやリストラもしなければならなくなるんだ。

11
00:00:53,750 --> 00:00:57,330
何としても契約を決めてきてくれ。

12
00:01:00,070 --> 00:01:03,770
2人とも頼むぞ、会社のために。

13
00:01:04,506 --> 00:01:05,506
はい。

14
00:01:05,530 --> 00:01:07,330
しっかり契約を決めてきます。

15
00:01:37,120 --> 00:01:39,220
明日から出張だったね。

16
00:01:39,700 --> 00:01:40,100
うん。

17
00:01:40,660 --> 00:01:42,880
3日間家開けるけど、大丈夫?

18
00:01:44,780 --> 00:01:46,320
大丈夫だよ。

19
00:01:47,360 --> 00:01:49,460
少し寂しいけどね。

20
00:01:50,400 --> 00:01:53,780
私も寂しいけど、頑張らないとね。

21
00:01:59,920 --> 00:02:01,020
明義、ごめんね。

22
00:02:01,220 --> 00:02:02,820
僕がリストラにあったせいでさ。

23
00:02:04,020 --> 00:02:06,820
あなた、そんな顔しないで。

24
00:02:07,220 --> 00:02:09,540
辛い時こそ2人で頑張ろう。

25
00:02:10,120 --> 00:02:11,120
うん。

26
00:02:11,820 --> 00:02:14,880
僕も早く次の仕事を見つけられるように頑張るよ。

27
00:02:15,620 --> 00:02:17,140
明義、大好きだよ。

28
00:02:24,500 --> 00:02:26,240
結婚して3年。