English subtitles for [JUR-366] - When I Heard That Our Swimming Club Had Become A "Mixed Bathing Spa," I Decided To Join (2025)

8
00:00:31,960 --> 00:00:33,480
Excuse me.

9
00:00:33,500 --> 00:00:37,160
A new student joined our class today.

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,760
A new student? Who?

11
00:00:39,760 --> 00:00:41,160
I'll call him.

12
00:00:41,160 --> 00:00:42,680
He's Takai.

13
00:00:48,690 --> 00:00:51,030
Please introduce yourself.

14
00:00:51,030 --> 00:00:54,890
I'm Mukai Riku. Nice to meet you.

15
00:00:54,890 --> 00:00:58,490
Nice to meet you too.

16
00:00:58,490 --> 00:01:00,890
I'm Mukai Himari.

17
00:01:00,890 --> 00:01:04,090
I'm the same. Nice to meet you.

18
00:01:07,360 --> 00:01:09,360
I'm going to be fired from this school.

19
00:01:09,360 --> 00:01:12,960
What? You're going to be on my side?

20
00:01:13,760 --> 00:01:15,500
No way.

21
00:01:15,500 --> 00:01:17,700
I can't do that.

22
00:01:25,800 --> 00:01:29,700
I'll be taking the test today so make sure you study hard.

23
00:01:38,960 --> 00:01:43,840
The class will be over soon so make sure you finish it.

24
00:01:45,