Japanese subtitles for [VANDR-095] : How to Make Insurance Sales: a Pillow Business Seminar (2014)

8
00:01:17,620 --> 00:01:19,780
おはようございます。 おはようございます。.

9
00:01:21,500 --> 00:01:25,520
みなさん、一般家庭試験合格おめでとうございます。.

10
00:01:27,940 --> 00:01:32,520
これ からたくさんの人たちの人生をサポートするために、頑張っていきましょう。.

11
00:01:35,560 --> 00:01:42,020
今日から皆さんは様々な場所を回り、様々な保険をご紹介していただくことになります。.

12
00:01:42,720 --> 00:01:49,798
我が社は無愛生ですので、契約が取れれば取れただけ、
お給与の方に繁栄させていただいてお

13
00:01:49,799 --> 00:01:56,880
りますので、 皆さんの生活を豊かにするためにも、
たくさん契約取れるように頑張って ください ね。.

14
00:01:58,200 --> 00:02:00,920
皆さん、何か質問はありませんか?

15
00:02:01,700 --> 00:02:02,700
はい。.

16
00:02:03,040 --> 00:02:04,220
はい、小形さん。.

17
00:02:05,500 --> 00:02:18,020
私、育児をしているんですが、今回久しぶりの社会復帰で、 不安だったり、
緊張したりしてて、私、大丈夫でしょうか?

18
00:02:19,320 --> 00:02:20,840
大丈夫ですよ。

19
00:02:21,300 --> 00:02:24,020
私たちの会社は伝統のある会社です。.

20
00:02:25,520 --> 00:02:32,240
今までにもたくさんそのような悩みを持った方もいらっしゃいましたが、
皆さん、慣れていましたよ。.

21
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
はい。.

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,020
はい、小形さん。.

23
00:02:36,240 --> 00:02:46,480
私、今まで事務のお仕事ばっかりで、人とのコミュニケーションというのが不得意なんです
けど、大丈夫ですかね?