Register | Log-in

Japanese subtitles for [YSN-649] - Aroma Of Unripe And Fleshy Fruits, Himari Kosaka (2025)

Summary

[YSN-649] - Aroma Of Unripe And Fleshy Fruits, Himari Kosaka (2025)
  • Created on: 2026-01-20 08:59:57
  • Language: Japanese
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

ysn_649_aroma_of_unripe_and_fleshy_fruits_himari_k__85260-20260127085957.zip    (9.2 KB)
  1 downloads
  0 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

YSN-649 - Japanese
Not specified
Yes
YSN-649.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:01:14,820 --> 00:01:23,800
じゃあ、その続きは、はい、ちょっとそちらへ伺って、はい、 え、
ちょっと、え、詳しく説明させていただきます、はい、 じゃあまた、

9
00:01:24,000 --> 00:01:26,200
どうぞよろしくお願いします、ありがとうございます。

10
00:01:31,400 --> 00:01:48,880
一応すみません、 す みませんじゃないよ、 ど んでもないじゃないか、
一応確認はしたんですけど、 確認した後、ちゃんと上司に伝えてなかったんだって、

11
00:01:51,680 --> 00:02:03,140
はい、 だから、そんな580なって、もう数が全然足りないじゃないか、
すみません、カンカンだったね、向こうは、はい、 たまたま取引先が、

12
00:02:03,220 --> 00:02:19,720
ね、私の大学の先輩後輩にあたる先輩だったから、 なんとか、私の力で今、
収まってるけど、 ありがとうございます、 まあ、分かってるよね、

13
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
こっちおいでほら、

14
00:02:30,700 --> 00:02:50,520
今日は、 最後まで、 出してもらうよ、 いや、あの、本当に部長には感謝してるんです
けど、 最後まではちょっと、 何を言ってるんだ、え?

15
00:02:51,180 --> 00:03:11,740
いや、本当にありがたいなと思ってるんですけど、 あのね、はい、
君は確かに、お嬢様で、いい学校卒業して、 そして、この当社に入ったんだよ、

16
00:03:12,040 --> 00:03:15,500
その時の面接したのが私だったのを覚えてるよね、

17
00:03:20,200 --> 00:03:39,020
そして、 第一営業部、 一番当社にとって、肝心、金目の部署に回してあげたんだよ、
本当 に感謝してます、 その君の経歴、傷つけたくはないよね、

18
00:03:39,820 --> 00:03:57,040
なんせ、私の力で入社できたんだし、 私の力で今、クレームを、
なんとか抑えてるんだよ、 それでも最後までできないっていうのかい?

19
00:03:57,8

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments