Japanese subtitles for [SOE-523] (2011)
Summary
- Created on: 2026-01-26 10:44:18
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
soe_523__88017-20260202104418.zip
(13.5 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SOE-523 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SOE-523.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:27,293 --> 00:00:27,761
そうですか
9
00:00:28,228 --> 00:00:30,663
またぜひ頼む
10
00:00:40,974 --> 00:00:41,908
失礼いたします
11
00:00:46,146 --> 00:00:47,347
お茶をお持ちしました
12
00:00:48,715 --> 00:00:49,282
ありがとう
13
00:01:16,576 --> 00:01:18,244
大島社長は、
14
00:01:18,545 --> 00:01:20,814
私がまだ学生の頃、
15
00:01:21,214 --> 00:01:24,484
実家の工場が倒産の危機にあった時に
16
00:01:24,884 --> 00:01:27,987
資金援助をして、私たち家族を助けてく
17
00:01:27,987 --> 00:01:29,122
れた方です
18
00:01:31,358 --> 00:01:32,325
その日以来、
19
00:01:33,26 --> 00:01:35,28
私は社長を尊敬し、
20
00:01:35,762 --> 00:01:37,931
いつか恩返しができるよう
21
00:01:38,231 --> 00:01:39,999
この会社に入社しました
22
00:01:41,668 --> 00:01:43,203
そして二年前、
23
00:01:44,704 --> 00:01:47,674
社長の一番近くで働くことのできる
24
00:01:48,74 --> 00:01:49,776
秘書に抜擢されました
25
00:01:51,611 --> 00:01:54,80
毎日同じ時間を過ごしていると、
26
00:01:54,881 --> 00:01:58,84
自然に尊敬という思いが愛情へ変わり、
27
00:01:58,952 --> 00:02:00,954
お互いが求め合うように
28
00:02:01,588 --> 00:02:03,523
秘書としてだけではなく、
00:00:27,293 --> 00:00:27,761
そうですか
9
00:00:28,228 --> 00:00:30,663
またぜひ頼む
10
00:00:40,974 --> 00:00:41,908
失礼いたします
11
00:00:46,146 --> 00:00:47,347
お茶をお持ちしました
12
00:00:48,715 --> 00:00:49,282
ありがとう
13
00:01:16,576 --> 00:01:18,244
大島社長は、
14
00:01:18,545 --> 00:01:20,814
私がまだ学生の頃、
15
00:01:21,214 --> 00:01:24,484
実家の工場が倒産の危機にあった時に
16
00:01:24,884 --> 00:01:27,987
資金援助をして、私たち家族を助けてく
17
00:01:27,987 --> 00:01:29,122
れた方です
18
00:01:31,358 --> 00:01:32,325
その日以来、
19
00:01:33,26 --> 00:01:35,28
私は社長を尊敬し、
20
00:01:35,762 --> 00:01:37,931
いつか恩返しができるよう
21
00:01:38,231 --> 00:01:39,999
この会社に入社しました
22
00:01:41,668 --> 00:01:43,203
そして二年前、
23
00:01:44,704 --> 00:01:47,674
社長の一番近くで働くことのできる
24
00:01:48,74 --> 00:01:49,776
秘書に抜擢されました
25
00:01:51,611 --> 00:01:54,80
毎日同じ時間を過ごしていると、
26
00:01:54,881 --> 00:01:58,84
自然に尊敬という思いが愛情へ変わり、
27
00:01:58,952 --> 00:02:00,954
お互いが求め合うように
28
00:02:01,588 --> 00:02:03,523
秘書としてだけではなく、
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
