Japanese subtitles for [ABF-313] - Complaint Apology Harassment Mai Nanashima (2026)

8
00:00:52,830 --> 00:00:54,280
お父さんも喜んでますよ。

9
00:00:56,225 --> 00:01:05,500
和菓子屋の娘だったけど、和菓子とか全然食べなかったし、
全然これっぽっちも興味な かった。 でも、今は?

10
00:01:06,100 --> 00:01:07,260
和菓子大好き。

11
00:01:08,750 --> 00:01:11,680
七島屋は、昔ながらの和菓子屋でした。

12
00:01:12,640 --> 00:01:18,600
伝統的な味、見た目、それが七島屋でした。

13
00:01:19,710 --> 00:01:25,160
それが、あなたが社長になって、今、長島屋は大きく変わろうとしています。

14
00:01:26,380 --> 00:01:29,260
女性の視点で、若い歓声かな。

15
00:01:30,140 --> 00:01:36,600
それを和菓子に取り入れて、今じゃ、お店なんかも若い人で賑わってますよ。

16
00:01:38,920 --> 00:01:43,020
いや、昔の和菓子屋を引き継ぐのは、さすがにきついよ。

17
00:01:43,660 --> 00:01:49,340
私、すぐおばあちゃんになっちゃいそう。 専務はどうなの?

18
00:01:49,640 --> 00:01:51,000
昔のままのほうが良かった?

19
00:01:52,000 --> 00:01:57,680
羊羹にホイップグリーンは、
さすがにびっくりしましたよ。 おはぎにマカラマ?

20
00:01:59,155 --> 00:02:00,500
何してんじゃん!

21
00:02:01,315 --> 00:02:04,820
って思いましたけどね。 でも、美味しかったでしょ?

22
00:02:05,160 --> 00:02:10,220
はい。 私はどんな形になったとしても、七島屋が好きなんで。

23
00:02:11,290 --> 00:02:12,960
そう言ってもらえて嬉しい。

24
00:02:13,890 --> 00:02:16,000
今の若い人のカンセルはすごいですね。

25
00:02:17,370