English subtitles for NotMyGrandpa: Celestina's Bloomers (2022)
Summary
- Created on: 2026-01-30 05:19:39
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:33:28
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
notmygrandpa_celestina_s_bloomers__86507-20260130051939.zip
(8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ENGLISH (CC): [NotMyGrandpa] Celestina's Bloomers (2022)
Duration:
00:33:28
Is only a draft:
Yes
Archive content:
AAC.NotMyGrandpa.2022-07-25.CelestinaBlooms,JayCrew.Celestinas-Bloomers.1080p.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Created by <font color="#00ff00">Freejack</font>
2
00:00:09,630 --> 00:00:11,170
♫ music ♫
Hi, Grandpa.
3
00:00:17,850 --> 00:00:19,470
I'm here StepGrandpa.
4
00:00:25,820 --> 00:00:28,360
Look who's here. Come on in.
5
00:00:28,900 --> 00:00:32,780
Oh, how are you? So nice to see you.
6
00:00:32,900 --> 00:00:33,860
Nice to see you, too.
7
00:00:34,000 --> 00:00:34,860
Come on in.
8
00:00:37,272 --> 00:00:38,472
[door closes]
9
00:00:43,200 --> 00:00:44,400
Huiiii!
10
00:00:44,712 --> 00:00:46,512
[clothes rustling]
11
00:00:50,524 --> 00:00:52,824
[Celina hums a melody]
12
00:01:00,060 --> 00:01:01,860
♫ fiddle playing ♫
13
00:01:44,160 --> 00:01:46,080
Grandpa! Oh, hi.
14
00:01:46,520 --> 00:01:47,540
Are you okay?
15
00:01:49,220 --> 00:01:51,280
It's just my knee pops out all the time.
16
00:01:52,600 --> 00:01:53,760
I'm so sorry.
17
00:01:53,900 --> 00:01:56,000
No, it's okay.
18
00:01:57,420 --> 00:01:58,060
It's okay.
19
00:01
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Created by <font color="#00ff00">Freejack</font>
2
00:00:09,630 --> 00:00:11,170
♫ music ♫
Hi, Grandpa.
3
00:00:17,850 --> 00:00:19,470
I'm here StepGrandpa.
4
00:00:25,820 --> 00:00:28,360
Look who's here. Come on in.
5
00:00:28,900 --> 00:00:32,780
Oh, how are you? So nice to see you.
6
00:00:32,900 --> 00:00:33,860
Nice to see you, too.
7
00:00:34,000 --> 00:00:34,860
Come on in.
8
00:00:37,272 --> 00:00:38,472
[door closes]
9
00:00:43,200 --> 00:00:44,400
Huiiii!
10
00:00:44,712 --> 00:00:46,512
[clothes rustling]
11
00:00:50,524 --> 00:00:52,824
[Celina hums a melody]
12
00:01:00,060 --> 00:01:01,860
♫ fiddle playing ♫
13
00:01:44,160 --> 00:01:46,080
Grandpa! Oh, hi.
14
00:01:46,520 --> 00:01:47,540
Are you okay?
15
00:01:49,220 --> 00:01:51,280
It's just my knee pops out all the time.
16
00:01:52,600 --> 00:01:53,760
I'm so sorry.
17
00:01:53,900 --> 00:01:56,000
No, it's okay.
18
00:01:57,420 --> 00:01:58,060
It's okay.
19
00:01
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is <= 1.0s
• No translation (original language)
• Comments: