Japanese subtitles for [NIMA-065] - Live Action Version! The Melancholy Of A Company Employee Office Lady - Deliverance Resignation Application Edition - Reina Momozono, Rika Tsubaki (2025)
Summary
- Created on: 2026-02-23 10:05:07
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nima_065_live_action_version_the_melancholy_of_a_c__96857-20260302100507.zip
(17.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
NIMA-065 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NIMA-065.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:47,460 --> 00:00:50,120
山田さん、タイムカードを切ってから作業したいね。
9
00:00:50,460 --> 00:00:51,340
はい、わかりました。
10
00:00:52,780 --> 00:00:58,800
最初は右も左もわからなかった営業職ですが、今はとてもやりがいを感じています。
11
00:01:01,100 --> 00:01:06,100
そうそう、うちの会社は先輩の指導がすっごくしっかりしてるんですよ。
12
00:01:07,600 --> 00:01:11,440
タイムカード
13
00:01:11,440 --> 00:01:12,140
タイムカード
14
00:01:12,140 --> 00:01:17,460
3折もして、お会社でお菓子でもしないとやってられないですよね、リーダー。
15
00:01:17,460 --> 00:01:18,240
ほんと、ほんと。
16
00:01:23,400 --> 00:01:28,020
相変わらず、これにクリマサイッパなしでカイメンしておきつつんだよ。
17
00:01:30,640 --> 00:01:31,720
ねえ、山田さん。
18
00:01:32,880 --> 00:01:33,780
そうですよね。
19
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
じゃあ、こっち、上乗って。
20
00:01:46,950 --> 00:01:50,250
この手、三浴ちゃんには期待していくからね。
21
00:01:51,670 --> 00:01:53,950
有料案件取ってきてね、次より。
22
00:01:53,970 --> 00:01:54,330
はい。
23
00:01:54,790 --> 00:01:55,510
体で。
24
00:01:56,090 --> 00:01:56,450
はい。
25
00:01:56,950 --> 00:01:57,290
オッケー?
26
00:01:57,650 --> 00:01:58,010
はい。
27
00:01:58,010 --> 00:02:17,810
オッケー!
28
00:02:17,830 --> 00
00:00:47,460 --> 00:00:50,120
山田さん、タイムカードを切ってから作業したいね。
9
00:00:50,460 --> 00:00:51,340
はい、わかりました。
10
00:00:52,780 --> 00:00:58,800
最初は右も左もわからなかった営業職ですが、今はとてもやりがいを感じています。
11
00:01:01,100 --> 00:01:06,100
そうそう、うちの会社は先輩の指導がすっごくしっかりしてるんですよ。
12
00:01:07,600 --> 00:01:11,440
タイムカード
13
00:01:11,440 --> 00:01:12,140
タイムカード
14
00:01:12,140 --> 00:01:17,460
3折もして、お会社でお菓子でもしないとやってられないですよね、リーダー。
15
00:01:17,460 --> 00:01:18,240
ほんと、ほんと。
16
00:01:23,400 --> 00:01:28,020
相変わらず、これにクリマサイッパなしでカイメンしておきつつんだよ。
17
00:01:30,640 --> 00:01:31,720
ねえ、山田さん。
18
00:01:32,880 --> 00:01:33,780
そうですよね。
19
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
じゃあ、こっち、上乗って。
20
00:01:46,950 --> 00:01:50,250
この手、三浴ちゃんには期待していくからね。
21
00:01:51,670 --> 00:01:53,950
有料案件取ってきてね、次より。
22
00:01:53,970 --> 00:01:54,330
はい。
23
00:01:54,790 --> 00:01:55,510
体で。
24
00:01:56,090 --> 00:01:56,450
はい。
25
00:01:56,950 --> 00:01:57,290
オッケー?
26
00:01:57,650 --> 00:01:58,010
はい。
27
00:01:58,010 --> 00:02:17,810
オッケー!
28
00:02:17,830 --> 00
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
