Italian subtitles for Peccati di famiglia (2003)
Summary
- Created on: 2026-01-30 15:46:24
- Language:
Italian - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:45:50
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
peccati_di_famiglia__86944-20260130154624.zip
(12.8 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
AI - Original Italian
Duration:
01:45:50
Is only a draft:
No
Archive content:
peccati.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:03,040 --> 00:02:09,120
Giardiniere, maggiordomo, cameriere,
il cuoco, l'amministratore, il
9
00:02:09,120 --> 00:02:09,780
segretario...
10
00:02:09,780 --> 00:02:13,020
soddisfaro la signora quando ne ha voglia.
11
00:02:14,460 --> 00:02:17,340
Basta, mi arrendo.
12
00:02:18,720 --> 00:02:22,400
Oggi è l'ultimo giorno che lavoro in
questa casa.
13
00:02:23,200 --> 00:02:23,900
Dieci anni.
14
00:02:25,520 --> 00:02:30,820
Dieci anni sono troppi in questa casa di
pazzi.
15
00:02:32,420 --> 00:02:36,600
Sta puttanella, sta ciucciacazzi che non
fa mai un servizio.
16
00:02:37,920 --> 00:02:40,600
Un'americana che non parla una parola d
'italiano...
17
00:02:41,380 --> 00:02:44,600
e che non è buona a fare un cazzo,
anzi a prendere ci sa fare.
18
00:02:45,220 --> 00:02:47,720
Ne ha presi molti, per cominciare da
quello dell'ingegnere.
19
00:02:48,780 --> 00:02:51,140
Povera signora Rambaudi, se lo sapesse.
20
00:02:54,760 --> 00:02:56,620
E quel cazzo di giardiniere.
00:02:03,040 --> 00:02:09,120
Giardiniere, maggiordomo, cameriere,
il cuoco, l'amministratore, il
9
00:02:09,120 --> 00:02:09,780
segretario...
10
00:02:09,780 --> 00:02:13,020
soddisfaro la signora quando ne ha voglia.
11
00:02:14,460 --> 00:02:17,340
Basta, mi arrendo.
12
00:02:18,720 --> 00:02:22,400
Oggi è l'ultimo giorno che lavoro in
questa casa.
13
00:02:23,200 --> 00:02:23,900
Dieci anni.
14
00:02:25,520 --> 00:02:30,820
Dieci anni sono troppi in questa casa di
pazzi.
15
00:02:32,420 --> 00:02:36,600
Sta puttanella, sta ciucciacazzi che non
fa mai un servizio.
16
00:02:37,920 --> 00:02:40,600
Un'americana che non parla una parola d
'italiano...
17
00:02:41,380 --> 00:02:44,600
e che non è buona a fare un cazzo,
anzi a prendere ci sa fare.
18
00:02:45,220 --> 00:02:47,720
Ne ha presi molti, per cominciare da
quello dell'ingegnere.
19
00:02:48,780 --> 00:02:51,140
Povera signora Rambaudi, se lo sapesse.
20
00:02:54,760 --> 00:02:56,620
E quel cazzo di giardiniere.
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)