Turkish subtitles for A Very Valley Holiday (2021)
Summary
- Created on: 2026-01-31 16:06:21
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
a_very_valley_holiday__86960-20260131160621.zip
(9.8 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
A Very Valley Holiday
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
angela white noel ziyareti.ass
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.83,arial,,0,0,0,,Demek istediğim,\Ngerçek harika bir yerdi.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:17.80,arial,,0,0,0,,Gerçek bir tatildi.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:21.50,arial,,0,0,0,,O aptal Brandon'ın arabasının\Nçalındığını duydun mu?
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.14,arial,,0,0,0,,Hayır ve bunun polis için bir öncelik\Nolduğunu düşünmüyorum...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.34,arial,,0,0,0,,Özellikle de FBI ile\Nolan dedikodudan sonra.
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.33,arial,,0,0,0,,Sanırım küçük bir hata\Nyapmış olabilirim.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:30.14,arial,,0,0,0,,Başından çok şey geçti, bilirsin.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.57,arial,,0,0,0,,Sen de her yıl aynı\Nkazağı giyiyorsun.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.24,arial,,0,0,0,,Şimdiden kötü kokuyor.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.30,arial,,0,0,0,,Oh, demek bu yüzden kokluyordun.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:50.54,arial,,0,0,0,,Mutlu Noeller, umarım\Nçok geç kalmamışımdır.
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:0
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:17.80,arial,,0,0,0,,Gerçek bir tatildi.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:21.50,arial,,0,0,0,,O aptal Brandon'ın arabasının\Nçalındığını duydun mu?
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.14,arial,,0,0,0,,Hayır ve bunun polis için bir öncelik\Nolduğunu düşünmüyorum...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.34,arial,,0,0,0,,Özellikle de FBI ile\Nolan dedikodudan sonra.
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.33,arial,,0,0,0,,Sanırım küçük bir hata\Nyapmış olabilirim.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:30.14,arial,,0,0,0,,Başından çok şey geçti, bilirsin.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.57,arial,,0,0,0,,Sen de her yıl aynı\Nkazağı giyiyorsun.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.24,arial,,0,0,0,,Şimdiden kötü kokuyor.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.30,arial,,0,0,0,,Oh, demek bu yüzden kokluyordun.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:50.54,arial,,0,0,0,,Mutlu Noeller, umarım\Nçok geç kalmamışımdır.
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation