French subtitles for PureTaboo - Penelope Woods - Parental Guardian Angel (2024)

00:50.250 --> 00:52.158
Ouais, tout va bien. Mon père pourrait être

00:55.349 --> 00:58.288
Ouais, ça avait l'air un peu fort.

00:58.599 --> 01:00.840
Euh, mais tant que tu vas bien...

01:01.430 --> 01:02.779
Ouais, tout va bien.

01:03.770 --> 01:04.570
D'accord.

01:05.599 --> 01:07.059
Merci beaucoup.

01:07.119 --> 01:07.295
Bien sûr.

01:08.529 --> 01:09.720
Merci.

01:22.485 --> 01:23.485
[musique étrange]

01:38.750 --> 01:39.750
[les oiseaux gazouillent]

01:48.635 --> 01:50.005
[des pas approchent]

01:53.660 --> 01:54.959
Hé, livraison pour toi.

01:55.059 --> 01:56.519
Merci beaucoup.

01:57.660 --> 02:00.599
Oh, euh, qu'est-il arrivé à ton poignet ?

02:00.660 --> 02:02.720
Oh, tu sais, c'était très maladroit.

02:02.730 --> 02:04.959
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai vu,

02:04.970 --> 02:07.180
le truc, c'est que j'ai atterri sur mon bras.

02:07.690 --> 02:08.469
Je vais bien.

02:08.470 --> 02:09.270
Ouais.

02:09.500 --> 02:12.239
[Daniel] Euh, tant que tu va