English subtitles for [ALDN-390] - Tabiji: A Mother And Child's Journey Together By Rie Takeuchi (2024)
Summary
- Created on: 2026-01-26 10:11:56
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
aldn_390_tabiji_a_mother_and_child_s_journey_toget__87621-20260202101156.zip
(15.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ALDN-390 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ALDN-390.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
9
00:00:32,840 --> 00:00:34,719
Are you okay? Aren't you tired?
10
00:00:35,679 --> 00:00:38,659
Yes, I'm fine. Thank you.
11
00:00:40,979 --> 00:00:45,060
Don't worry about it. It's important to take a rest and refresh yourself.
12
00:00:46,799 --> 00:00:49,719
Thank you for taking your time.
13
00:00:52,539 --> 00:00:53,619
No problem.
14
00:00:53,619 --> 00:00:54,280
No, it's fine.
15
00:00:58,620 --> 00:00:59,640
I was looking forward to going on a trip with Mom.
16
00:01:03,140 --> 00:01:04,000
Thank you.
17
00:01:07,620 --> 00:01:12,060
The divorce caused by my husband's cheating and the bankruptcy of the company where I worked
18
00:01:12,060 --> 00:01:15,680
made me mentally exhausted.
19
00:01:15,680 --> 00:01:16,959
I was completely exhausted.
20
00:01:19,680 --> 00:01:21,659
My son, who was worried about me,
21
00:01:22,959 --> 00:01:24,159
took me on a hot spring trip.
22
00:01:26,459 --> 00:01:27,739
It's a wonderful place.
23
00:01:29,819 --> 00:01:31,700
I'
00:00:32,840 --> 00:00:34,719
Are you okay? Aren't you tired?
10
00:00:35,679 --> 00:00:38,659
Yes, I'm fine. Thank you.
11
00:00:40,979 --> 00:00:45,060
Don't worry about it. It's important to take a rest and refresh yourself.
12
00:00:46,799 --> 00:00:49,719
Thank you for taking your time.
13
00:00:52,539 --> 00:00:53,619
No problem.
14
00:00:53,619 --> 00:00:54,280
No, it's fine.
15
00:00:58,620 --> 00:00:59,640
I was looking forward to going on a trip with Mom.
16
00:01:03,140 --> 00:01:04,000
Thank you.
17
00:01:07,620 --> 00:01:12,060
The divorce caused by my husband's cheating and the bankruptcy of the company where I worked
18
00:01:12,060 --> 00:01:15,680
made me mentally exhausted.
19
00:01:15,680 --> 00:01:16,959
I was completely exhausted.
20
00:01:19,680 --> 00:01:21,659
My son, who was worried about me,
21
00:01:22,959 --> 00:01:24,159
took me on a hot spring trip.
22
00:01:26,459 --> 00:01:27,739
It's a wonderful place.
23
00:01:29,819 --> 00:01:31,700
I'
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
