English subtitles for [MOM-031] : Pediatric Ward Medical Records 2 (2007)
Summary
- Created on: 2026-01-26 10:50:56
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
mom_031_pediatric_ward_medical_records_2__88358-20260202105056.zip
(6.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
MOM-031 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
MOM-031.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:28,474 --> 00:01:30,474
I'll get you ready.
9
00:01:30,474 --> 00:01:32,474
I'll put some tea in.
10
00:01:32,474 --> 00:01:35,474
You don't need to get dressed.
11
00:01:38,194 --> 00:01:40,194
Thanks.
12
00:01:55,802 --> 00:01:57,802
You're not eating lunch, are you?
13
00:01:58,802 --> 00:02:01,802
I'm fine. I like the fried chicken here.
14
00:02:03,802 --> 00:02:10,802
But mom, you're over 50 years old. You don't have to work so hard.
15
00:02:11,802 --> 00:02:14,802
I'm getting a bit of a haircut, too.
16
00:02:14,802 --> 00:02:25,802
Dad's a single man, right? You're working hard and you're always late at night.
17
00:02:26,802 --> 00:02:30,802
You should be more busy than being alone at home.
18
00:02:31,802 --> 00:02:35,802
And I want to travel with you again.
19
00:02:36,802 --> 00:02:39,802
That's a good thing.
20
00:02:40,802 --> 00:02:43,802
Oh, Takanori, you can come with me.
21
00:02:45,802 --> 00:02:47,802
I'm so full.
22
00:02:48,802 --> 00:02:50,
00:01:28,474 --> 00:01:30,474
I'll get you ready.
9
00:01:30,474 --> 00:01:32,474
I'll put some tea in.
10
00:01:32,474 --> 00:01:35,474
You don't need to get dressed.
11
00:01:38,194 --> 00:01:40,194
Thanks.
12
00:01:55,802 --> 00:01:57,802
You're not eating lunch, are you?
13
00:01:58,802 --> 00:02:01,802
I'm fine. I like the fried chicken here.
14
00:02:03,802 --> 00:02:10,802
But mom, you're over 50 years old. You don't have to work so hard.
15
00:02:11,802 --> 00:02:14,802
I'm getting a bit of a haircut, too.
16
00:02:14,802 --> 00:02:25,802
Dad's a single man, right? You're working hard and you're always late at night.
17
00:02:26,802 --> 00:02:30,802
You should be more busy than being alone at home.
18
00:02:31,802 --> 00:02:35,802
And I want to travel with you again.
19
00:02:36,802 --> 00:02:39,802
That's a good thing.
20
00:02:40,802 --> 00:02:43,802
Oh, Takanori, you can come with me.
21
00:02:45,802 --> 00:02:47,802
I'm so full.
22
00:02:48,802 --> 00:02:50,
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
