Japanese subtitles for [IESP-404] - Teasing Mama Yuki Matsura (2009)

8
00:01:06,424 --> 00:01:11,404
引っ込み事案な里氏がこの新しい土地に馴染めるかどうか

9
00:01:12,884 --> 00:01:19,704
友達ができるのかそのことだけが気がかりで

10
00:01:46,904 --> 00:01:47,004
(♪ BGM)

11
00:02:00,484 --> 00:02:00,584
(♪ BGM)

12
00:02:17,004 --> 00:02:19,804
(♪ BGM)

13
00:02:22,684 --> 00:02:23,324
(電話の着信音)

14
00:02:28,004 --> 00:02:28,644
はーい

15
00:02:33,400 --> 00:02:34,520
どちら様です

16
00:02:36,480 --> 00:02:39,200
あの僕らサトシくんのクラスメイトなんですけど

17
00:02:42,860 --> 00:02:45,180
ちょっと待っててくださいね

18
00:02:49,740 --> 00:02:50,100
こんにちは

19
00:02:50,620 --> 00:02:51,840
僕指導っています

20
00:02:52,860 --> 00:02:56,420
でこいつが内村あのサティ君います

21
00:02:57,280 --> 00:02:58,320
ごめんなさい

22
00:02:58,320 --> 00:03:02,640
あの子今日塾だからまだ帰ってないのよ

23
00:03:02,980 --> 00:03:05,680
そうっすか。残念だな

24
00:03:06,220 --> 00:03:08,840
よかったら、あの子の部屋で待っててくれる?

25
00:03:10,520 --> 00:03:12,800
もうすぐ帰ってくると思うから

26
00:03:12,800 --> 00:03:16,220
あ、マジっスか!やったぁ、ラブラシモーゼ

27
00:03:16,760 --> 00:03:18,160
どうぞ、入って入って

28
00:03:18,160 --> 00:03:18,620
お願いします