Japanese subtitles for [JKZK-016] : the **** Lady, Tono-San, Who Comes to Our Office on Tuesdays and Fridays, Starring Miho Tono (2014)

8
00:03:29,540 --> 00:03:30,760
よろしくお願いします

9
00:03:32,260 --> 00:03:33,680
ああ、そうだったんだ。

10
00:03:34,200 --> 00:03:34,800
いや、なんだなんだ。

11
00:03:35,560 --> 00:03:37,890
違う人が来たから、びっくりしちゃいましたよ。

12
00:03:39,060 --> 00:03:42,240
すいません。会社から連絡来てなかったですよね。

13
00:03:42,820 --> 00:03:45,180
ああ、まあまあ、大丈夫ですよ。

14
00:03:45,600 --> 00:03:46,160
すいません。

15
00:03:46,380 --> 00:03:46,920
あ、どうぞ。

16
00:03:47,320 --> 00:03:49,660
あ、はい。失礼します。

17
00:03:51,740 --> 00:03:53,980
どちらに向けばいいですかね。

18
00:03:54,160 --> 00:03:56,520
そうだな。あ、じゃあ、そっちでいいですか。

19
00:03:56,620 --> 00:03:58,100
こちらで。はい、わかりました。

20
00:03:59,540 --> 00:04:00,960
じゃあ終わったら、声かけてください。

21
00:04:58,480 --> 00:05:00,460
あ、部長、おはようございます。

22
00:05:04,550 --> 00:05:06,590
あの人、誰?出身さん?

23
00:05:07,430 --> 00:05:11,330
あ、そうですね。なんか佐々木さんが辞めちゃったみたいで。

24
00:05:13,640 --> 00:05:21,080
あ、どうもおはようございます。部長の安部です。

25
00:05:21,200 --> 00:05:22,180
あ、安部さんです。

26
00:05:22,740 --> 00:05:25,440
あの、新しくこの地区の担当になりました。

27
00:05:25,440 --> 00:05:28,620
トーノです。よろしくお願いします