Russian subtitles for Mia - Episode 6 (Extended) [Doberman Studio] (2022)
Summary
- Created on: 2026-02-06 20:23:40
- Language:
Russian - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:11:19
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
mia_episode_6_extended_doberman_studio__90178-20260206202340.zip
(4.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Mia - Episode 6 (Extended) [Doberman Studio] (Rus)
Duration:
00:11:19
Is only a draft:
No
Archive content:
Mia - Episode 6 (Extended) [Doberman Studio].ass
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.72,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: Эй, Барни! Ты где? Ты возвращаешься с \Nбагажом?
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:43.70,Mia_Main,,0,0,0,,Барни: Ну... Не совсем... У меня, ещё, его нет...
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:49.73,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Как скоро ты вернёшься?
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:55.74,Mia_Main,,0,0,0,,Барни: Ну... Я не знаю... Я надеюсь, до заката...
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.73,Mia_Main_2,,0,0,0,,Барни: Ты спрашиваешь, потому что не можешь \Nдождаться, чтобы увидиться со мной? Я прав?
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:07.71,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Ну... Да! Конечно!
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:13.73,Mia_Main_3,,0,0,0,,Барни: Я рад это слышать! Я тоже не могу дождаться, \Nчтобы увидиться с тобой, детка! Я попытаюсь вернуться \Nкак можно быстрее!
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:19.72,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: О, да! Мог бы ты заранее мне дать знать, что ты \Nвозвращаешься в отель?
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:25.73,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Ну... Скажем, за 30 мину
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:43.70,Mia_Main,,0,0,0,,Барни: Ну... Не совсем... У меня, ещё, его нет...
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:49.73,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Как скоро ты вернёшься?
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:55.74,Mia_Main,,0,0,0,,Барни: Ну... Я не знаю... Я надеюсь, до заката...
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.73,Mia_Main_2,,0,0,0,,Барни: Ты спрашиваешь, потому что не можешь \Nдождаться, чтобы увидиться со мной? Я прав?
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:07.71,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Ну... Да! Конечно!
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:13.73,Mia_Main_3,,0,0,0,,Барни: Я рад это слышать! Я тоже не могу дождаться, \Nчтобы увидиться с тобой, детка! Я попытаюсь вернуться \Nкак можно быстрее!
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:19.72,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: О, да! Мог бы ты заранее мне дать знать, что ты \Nвозвращаешься в отель?
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:25.73,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Ну... Скажем, за 30 мину
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: