Register | Log-in

Japanese subtitles for [JUR-570] - After The Graduation Ceremony...A Gift From My Mother-In-Law To You, The Grown-Up... Yuki Takeuchi (2025)

Summary

[JUR-570] - After The Graduation Ceremony...A Gift From My Mother-In-Law To You, The Grown-Up... Yuki Takeuchi (2025)
  • Created on: 2026-02-11 10:31:22
  • Language: Japanese
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

jur_570_unknown__94708-20260218103122.zip    (18 KB)
  4 downloads
  0 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

JUR-570 - Japanese
Not specified
Yes
JUR-570.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:19,000 --> 00:00:33,960
. . . .

9
00:00:33,960 --> 00:00:34,760
I I I I I I I I I..

10
00:00:34,760 --> 00:00:36,520
もしもしゆうくん元気?

11
00:00:36,520 --> 00:00:40,760
うん、元気だよ、母さんはおありを告げる

12
00:00:40,760 --> 00:00:56,060
それならよかった

13
00:00:56,060 --> 00:00:57,120
ところでどうしたの?

14
00:00:57,120 --> 00:01:01,540
君、大衆卒業式だから、お祝いの言葉言おうと思って。

15
00:01:01,540 --> 00:01:01,540
君、大衆作業式だから、お祝いの言おうと思って

16
00:01:01,540 --> 00:01:03,920
母さん気が早いな

17
00:01:03,920 --> 00:01:06,020
まだ卒業まで1週間もあるんだから

18
00:01:06,020 --> 00:01:07,260
だって

19
00:01:07,260 --> 00:01:10,700
ゆうくんが卒業するの嬉しいんだもん

20
00:01:10,700 --> 00:01:10,820
ありがとう

21
00:01:10,820 --> 00:01:12,540
じゃあ

22
00:01:12,540 --> 00:01:13,800
楽しみにしてるよ

23
00:01:13,800 --> 00:01:14,340
じゃあね

24
00:01:14,340 --> 00:01:21,740
おしみにしてるよ

25
00:01:21,740 --> 00:01:35,820
たくさんお祝いしてあげるね

26
00:01:35,820 --> 00:01:35,820
楽しみにしてるよ、じゃあね、そして、電話の相手は僕の母さん。母さんと言っても義理の母で、4年前に父さんと再婚した。

27
00:01:35,820 --> 00:01:41,060
連れ子の僕に優しく接してくれて本当に感謝している。

28
00:01:41,06

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments