Japanese subtitles for [FSET-336] : After School Soapland 2 (2011)

8
00:01:31,280 --> 00:01:32,480
どうしました、先生?

9
00:01:32,820 --> 00:01:39,960
いやー、もうこの時期も大変で、
相撲検定って今日4発ですよ。 大変ですね。.

10
00:01:41,160 --> 00:01:45,890
大学で相撲先行しなくてよくない。

11
00:01:46,210 --> 00:01:47,210
検定!

12
00:01:47,250 --> 00:01:48,790
失礼します。 失 礼します。

13
00:01:49,230 --> 00:01:52,910
残りさんと小白さんが相撲検定の試験を受けたいんですけど。.

14
00:01:53,890 --> 00:01:57,650
いや ー、もう今日もだって4発なんて。.

15
00:01:58,430 --> 00:01:59,430
お願いします。.

16
00:02:01,170 --> 00:02:06,110
今日じゃないと期限が明日までなんですよ。

17
00:02:06,550 --> 00:02:09,010
お願いします、先生。 お願いします。.

18
00:02:09,590 --> 00:02:11,530
今日じゃないと絶対ダメなんですよ。.

19
00:02:13,470 --> 00:02:15,910
痛くて。 お願いします。.

20
00:02:20,470 --> 00:02:24,190
間に合わないんですよ、今日じゃないと。 お願いします。.

21
00:02:24,550 --> 00:02:25,550
反抗ください。.

22
00:02:27,710 --> 00:02:29,190
先生、お願いします。.

23
00:02:30,526 --> 00:02:32,550
お願いします。 お願いします。.

24
00:02:34,710 --> 00:02:35,710
お、 おだけですね。

25
00:02:35,810 --> 00:02:36,270
おだけですね。

26
00:02:36,370 --> 00:02:37,890
お願いしますよ、これ。 僕ですか?

27
00:02:37,891 --> 00:02:40,190