Japanese subtitles for [SSNI-799] Rara Anzai (2020)

8
00:01:02,030 --> 00:01:04,530
えー何?聞こえない

9
00:01:07,070 --> 00:01:11,270
でっけえ

10
00:01:21,250 --> 00:01:23,850
あ、お姉さんですか?

11
00:01:24,570 --> 00:01:25,630
リョーコの

12
00:01:26,390 --> 00:01:29,550
あ、はい。そうです。あのー、よこさんと大学一緒で

13
00:01:31,130 --> 00:01:31,490
ありがとう

14
00:01:33,130 --> 00:01:33,490
ありがとう

15
00:01:35,450 --> 00:01:36,630
あっ、すいません

16
00:01:55,630 --> 00:02:00,230
【早送り中】

17
00:02:00,230 --> 00:02:03,110
もぉ~お姉ちゃん何やってんの?

18
00:02:03,170 --> 00:02:04,770
新幹線遅れちゃうよぉ

19
00:02:13,160 --> 00:02:15,680
家族旅行なんて久々なのに

20
00:02:15,680 --> 00:02:17,420
ごめんごめん

21
00:02:17,420 --> 00:02:21,720
うーん、お母さんとお父さんで三人で旋律なんかやだよ

22
00:02:21,720 --> 00:02:23,300
お姉ちゃんも行こうよ

23
00:02:23,300 --> 00:02:25,000
仕事終わらなくて

24
00:02:25,660 --> 00:02:27,340
うーん

25
00:02:27,340 --> 00:02:31,080
ねえねえねー、代わりに来る?チケットあるんだし

26
00:02:31,080 --> 00:02:33,800
いやだよね、そんなの気まずすぎる

27
00:02:33,800 --> 00:02:34,720
だよね

28
00:02:35,600 --> 00:02:36,500
楽しんでおいで