Indonesian subtitles for [JUR-637] : The Legendary Repeat Class: Yumi Kazama, A Female Teacher Who Reforms Problematic Middle-Aged Students Who Have Repeated Too Many Years (2026)

8
00:00:46,160 --> 00:00:48,800
Suatu kehormatan bagi saya.

9
00:00:48,800 --> 00:00:49,980
Ah...

10
00:00:49,980 --> 00:00:52,260
Katanya di sekolah yang dulu,

11
00:00:52,260 --> 00:00:54,020
dari rata-rata nilai standar 30,

12
00:00:54,020 --> 00:00:57,920
Ibu berhasil menaikkannya jadi 60 dalam waktu 7 tahun.

13
00:00:57,920 --> 00:01:02,640
Itu semua berkat kerja keras para murid sendiri.

14
00:01:02,640 --> 00:01:04,980
Itulah intinya.

15
00:01:04,980 --> 00:01:06,920
Yang dibutuhkan sekolah ini sekarang,

16
00:01:06,920 --> 00:01:12,420
adalah guru yang bisa merangkul murid seperti Bu Kazama.

17
00:01:12,420 --> 00:01:13,860
Pak Ketua...

18
00:01:13,860 --> 00:01:17,380
Apa ada masalah di sekolah ini?

19
00:01:17,380 --> 00:01:18,500
Tidak...

20
00:01:18,500 --> 00:01:22,720
Sebenarnya tidak ada masalah yang spesifik, tapi...

21
00:01:22,720 --> 00:01:28,280
Yah, kelas 3-D yang akan Ibu bimbing itu...

22
00:01:28,280 --> 00:01:30,360
Ah, masuk saja.

23
00:01:30,36