Register | Log-in

Greek subtitles for Russian Institute: Lesson 2 (2004)

Summary

Russian Institute: Lesson 2 (2004)
  • Created on: 2025-12-24 16:41:59
  • Language: Greek
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

russian_institute_lesson_2__77787-20251224164159.zip    (2.9 KB)
  4 downloads
  1 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

Russian Institute: Lesson 2 (2004)_DVD-R9
Not specified
No
RUSSIAN INSTITUTE 2 - LESSON 2 (2012).GR.srt
• From retail (DVD, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
No translation (original language)

• Comments:
from DVD-R9
8
00:03:28,942 --> 00:03:31,343
οι κοπέλες κοιμούνται.

9
00:03:37,885 --> 00:03:40,855
Σχεδόν όλες δηλαδή.

10
00:03:47,461 --> 00:03:51,762
Η Νατάσα, ας πούμε, δεν μπορεί
μακριά από τον Ιβάν της...

11
00:03:52,432 --> 00:03:54,764
και έτσι είναι ξύπνια.

12
00:03:55,269 --> 00:04:00,332
Κι αυτός, αν και το διακινδυ-
νεύει, της κάνει επίσκεψη.

13
00:07:17,371 --> 00:07:21,569
Η συγκάτοικός της κάνει ότι
κοιμάται αλλά δυσκολεύεται...

14
00:07:22,209 --> 00:07:27,511
και δεν μπορεί να μη συμμετέχει
κι εκείνη κοιτάζοντας.

15
00:21:09,369 --> 00:21:13,363
Το πρωί έχουμε γυμναστική,
όσες αντέχουν, δηλαδή.

16
00:21:16,210 --> 00:21:19,612
Αναπτύσσουμε το σώμα μας,
κάνουμε γοητευτικό κορμί...

17
00:21:19,913 --> 00:21:22,177
όλα είναι στο πρόγραμμα.

18
00:21:24,284 --> 00:21:27,379
Το υγιές πνεύμα βρίσκεται
μέσα σε υγιές σώμα.

19
00:21:28,422 --> 00:21:31,483
Περηφανευόμαστε πολύ
γι' αυτό στο σχολείο.

20
00:23:10,824 --> 00:23:14,920
Ο γυμναστής είναι φοβερός.
Οι μύς του είναι σιδερ

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments