Japanese subtitles for [OYC-117] - Only I Didn't Know...my Wife Screwed Around While I Slept at Our Barbecue (2017)

8
00:01:31,370 --> 00:01:33,650
あ、 いいよ、座ってね。

9
00:01:47,870 --> 00:01:52,210
ね、いいやつ買ったから、特別に。

10
00:01:53,590 --> 00:01:56,210
結婚式の代わりだからね。

11
00:01:57,170 --> 00:01:58,870
盛り上がんないと。

12
00:02:01,910 --> 00:02:03,790
2人もいいっしょ。

13
00:02:08,130 --> 00:02:09,630
車じゃないもんね。

14
00:02:12,050 --> 00:02:13,090
あ、ありがとう。

15
00:02:16,910 --> 00:02:18,230
はい、足りんじゃん。

16
00:02:18,870 --> 00:02:19,870
ありがとう。

17
00:02:23,090 --> 00:02:26,910
はい、じゃあとりあえずさ、頑張りましょう。

18
00:02:28,270 --> 00:02:30,330
振動を何か頼むよ、ちょっと。

19
00:02:31,650 --> 00:02:34,970
俺が嫌いなんじゃないのよ。 俺が嫌いなんじゃないのよ。

20
00:02:37,830 --> 00:02:39,770
なんかいいよ、プロポーズのことを。

21
00:02:41,250 --> 00:02:43,180
まあ大学の時に出会って、

22
00:02:43,204 --> 00:02:47,238
大学卒業してから2年くらい、まやちゃんと出会って、

23
00:02:47,262 --> 00:02:49,250
結ばれました。

24
00:02:53,290 --> 00:02:59,410
みんな、お祝いしてくれ。 とりあえず、乾杯!

25
00:03:00,710 --> 00:03:01,710
乾杯!

26
00:03:13,550 --> 00:03:14,550
うまっ。

27
00:03:14,710 --> 00:03:16,426
あんまり飲んだったら、

28
00:03:16,450 --> 00:03:20,050
やばいんじゃないかな。 大丈夫