Chinese subtitles for Russian Institute: Lesson 3 (2004)

8
00:01:20,947 --> 00:01:23,487
就有一个可爱的小惊喜在等着我们。

9
00:01:23,783 --> 00:01:27,460
女孩们三五成群，兴奋地八卦着。

10
00:01:27,687 --> 00:01:31,362
看来，我们要有了一位新的哲学老师。

11
00:01:31,624 --> 00:01:33,265
而且还是个男人。

12
00:02:28,148 --> 00:02:30,728
他来了。真帅气。

13
00:02:32,152 --> 00:02:34,932
我觉得，竞争要开始了。

14
00:02:35,155 --> 00:02:38,235
<i>走吧，女孩们。
快回教室去。</i>

15
00:03:13,193 --> 00:03:15,473
我的闺蜜们都乖乖走进教室。

16
00:03:21,201 --> 00:03:23,181
都进去了？不完全是。

17
00:03:23,436 --> 00:03:26,178
一如既往，Olga和Irina
躲在角落里。

18
00:03:26,439 --> 00:03:28,510
不管怎样都要把烟抽完。

19
00:03:30,210 --> 00:03:32,190
但女院长可盯着所有人呢。

20
00:03:33,213 --> 00:03:34,419
<i>快点，走吧。</i>

21
00:04:06,246 --> 00:04:08,027
<i>女孩们！安静。</i>

22
00:04:11,251 --> 00:04:13,458
<i>禁止男生！
禁止抽烟！禁止性爱！</i>

23
00:04:54,294 --> 00:04:57,275
Tatiana模仿女院长模仿得太完美了。

24
00:04:58,298 --> 00:05:00,278
对一个模特来说，完美得有点过头。

25
00:05:05,305 --> 00:05:07,285
新来的老师真迷人。

26
00:05:08,308 --> 00:05:11,889
看看女孩们看他的眼神，
有多么渴望。

27
00:05:12,312 --> 00:05:16,283
他叫Strogoff。
Michaël Strogof