Croatian subtitles for Russian Institute: Lesson 6 (2005)
Summary
- Created on: 2025-12-30 12:07:41
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
russian_institute_lesson_6__77917-20251230120741.zip
(3.2 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Russian Institute: Lesson 6 (2005)_DVD-R9
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
RUSSIAN INSTITUTE 6 - LESSON 6.HR.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:05,859 --> 00:02:10,228
Znate li što Natalia uči
kad dođe ovamo?
9
00:02:11,665 --> 00:02:13,724
Nije dopušteno
prekidati.
10
00:02:17,671 --> 00:02:19,765
Mogu li doći
da te vidim?
11
00:02:20,908 --> 00:02:23,707
Za pet minuta.
12
00:02:36,023 --> 00:02:40,893
Kad on dođe, Natalia
vrlo brzo mijenja...
13
00:02:41,295 --> 00:02:43,593
Mijenja... Odjeću.
14
00:02:53,173 --> 00:02:57,542
Odijelo je za predavanje.
Donje rublje je za Borrisa.
15
00:07:21,942 --> 00:07:25,901
Irina je njena kolegica.
Ona će čuvati njezinu tajnu.
16
00:14:01,341 --> 00:14:04,572
Provjerite djevojke,
provjerite sve.
17
00:14:07,314 --> 00:14:10,841
Danas će pisati esej
o ruskoj literaturi.
18
00:14:11,218 --> 00:14:14,188
Upraviteljica ih nadzire.
19
00:14:23,263 --> 00:14:27,222
Natalia je zakasnila na ispit.
Pogodite zašto.
20
00:14:36,610 --> 00:14:40,137
Dat će nam numerirane
teke i imamo malo vrijemena.
21
00:14:40,647 --> 00:14:44,880
Nema vrijemena
za varanje...
22
00:14:45,319 -
00:02:05,859 --> 00:02:10,228
Znate li što Natalia uči
kad dođe ovamo?
9
00:02:11,665 --> 00:02:13,724
Nije dopušteno
prekidati.
10
00:02:17,671 --> 00:02:19,765
Mogu li doći
da te vidim?
11
00:02:20,908 --> 00:02:23,707
Za pet minuta.
12
00:02:36,023 --> 00:02:40,893
Kad on dođe, Natalia
vrlo brzo mijenja...
13
00:02:41,295 --> 00:02:43,593
Mijenja... Odjeću.
14
00:02:53,173 --> 00:02:57,542
Odijelo je za predavanje.
Donje rublje je za Borrisa.
15
00:07:21,942 --> 00:07:25,901
Irina je njena kolegica.
Ona će čuvati njezinu tajnu.
16
00:14:01,341 --> 00:14:04,572
Provjerite djevojke,
provjerite sve.
17
00:14:07,314 --> 00:14:10,841
Danas će pisati esej
o ruskoj literaturi.
18
00:14:11,218 --> 00:14:14,188
Upraviteljica ih nadzire.
19
00:14:23,263 --> 00:14:27,222
Natalia je zakasnila na ispit.
Pogodite zašto.
20
00:14:36,610 --> 00:14:40,137
Dat će nam numerirane
teke i imamo malo vrijemena.
21
00:14:40,647 --> 00:14:44,880
Nema vrijemena
za varanje...
22
00:14:45,319 -
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: