Register | Log-in

Portuguese subtitles for Russian Institute: Lesson 8 (2007)

Summary

Russian Institute: Lesson 8 (2007)
  • Created on: 2025-12-22 19:08:21
  • Language: Portuguese
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

russian_institute_lesson_8__77714-20251222190821.zip    (2.2 KB)
  5 downloads
  1 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

Russian Institute: Lesson 8 (2007)_DVD-R9
Not specified
No
RUSSIAN INSTITUTE 8 - LESSON 8 (2007).PT.srt
• From retail (DVD, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
No translation (original language)

• Comments:
from DVD-R9
8
00:18:16,396 --> 00:18:20,993
Se algumas alunas tiverem dificuldades
em acordar cedo...

9
00:18:21,435 --> 00:18:26,930
algumas outras não podem
ficar longe dos homens...

10
00:18:32,513 --> 00:18:36,575
Sob estas condições, é
natural a Suzi apanhar

11
00:18:36,984 --> 00:18:41,217
a primeira oportunidade que tem
para se atirar ao professor de francês.

12
00:26:23,484 --> 00:26:28,046
O que uma aluna de uma boa família
deve aprender é...

13
00:26:28,288 --> 00:26:32,156
é saber montar bem
um cavalo.

14
00:26:36,763 --> 00:26:41,132
A Nastázia interessava-se pela
coxa do cavalo!

15
00:26:45,472 --> 00:26:51,036
Apreciava mais o traseiro
da nova aluna interna.

16
00:26:51,645 --> 00:26:57,675
Que escreveu aos seus país a contar
as novidades da primeira semana.

17
00:32:10,597 --> 00:32:15,228
A Nastázia era despótica
e o Seu «acessório»...

18
00:32:15,536 --> 00:32:19,564
devia domar
as suas paixões!

19
00:35:49,049 --> 00:35:53,247
O despir-se era um processo,
mas valia a p

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments