Chinese subtitles for Russian Institute: Lesson 10 - Holidays (2008)
Summary
- Created on: 2025-12-24 13:34:34
- Modified on: 2025-12-24 13:55:34
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
russian_institute_lesson_10_holidays__77779-20251224135534-zh.zip
(1.8 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Russian Institute: Lesson 10 - Holidays (2008)_DVD-R9
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
RUSSIAN INSTITUTE 10 - HOLIDAYS (2008).ZH.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:27:57,111 --> 00:28:02,208
我们三人约好一起留下：
Sophie、Natacha，还有 Aletta。
9
00:28:02,482 --> 00:28:07,147
Aletta 的姨妈将在未来的两周里
为我们提供优雅的庇护。
10
00:28:28,842 --> 00:28:33,143
从小，Aletta 就拥有
这间公寓的钥匙。
11
00:28:34,214 --> 00:28:38,344
她们之间的关系
是一种充满秘密的默契！
12
00:32:18,739 --> 00:32:21,299
你们在这里做什么？
13
00:32:28,482 --> 00:32:31,213
你们不该出现在这里。
14
00:33:07,054 --> 00:33:13,221
我很清楚这点，这并不让我惊讶。
你们明天就离开吗？
15
00:33:13,794 --> 00:33:17,628
我得去一趟洗手间。
马上就回来。
16
00:33:30,077 --> 00:33:35,140
你们好。
我可以小解一下吗？
17
00:35:28,362 --> 00:35:32,629
Vicky 和 Natalia 决定
第一天就去电影院。
18
00:35:33,333 --> 00:35:37,566
她们总是形影不离，尽管
两人之间似乎并无太多共同之处。
19
00:35:37,938 --> 00:35:42,637
一个仍是纯洁的处子，乖巧而自律，
另一个成绩平平……
20
00:35:43,444 --> 00:35:47,711
毫无纪律可言，
却背负着放荡女子的名声！
21
00:55:20,754 --> 00:55:24,884
Angèle 看上去宛如天使……
至少在外表上如此！
22
00:55:25,359 --> 00:55:29,455
我们从未见她与任何男人交往。
却流传着这样的传言……
23
00:55:29,697 --> 00:55:33,861
她在学校里偶尔会悄悄进入
女生们的寝室。
24
00:55:34,602 --> 00:55:38,903
当我们一起淋浴时，
她看我们的那种眼神……
25
00:55:39,139 --> 00:55:43,77
00:27:57,111 --> 00:28:02,208
我们三人约好一起留下：
Sophie、Natacha，还有 Aletta。
9
00:28:02,482 --> 00:28:07,147
Aletta 的姨妈将在未来的两周里
为我们提供优雅的庇护。
10
00:28:28,842 --> 00:28:33,143
从小，Aletta 就拥有
这间公寓的钥匙。
11
00:28:34,214 --> 00:28:38,344
她们之间的关系
是一种充满秘密的默契！
12
00:32:18,739 --> 00:32:21,299
你们在这里做什么？
13
00:32:28,482 --> 00:32:31,213
你们不该出现在这里。
14
00:33:07,054 --> 00:33:13,221
我很清楚这点，这并不让我惊讶。
你们明天就离开吗？
15
00:33:13,794 --> 00:33:17,628
我得去一趟洗手间。
马上就回来。
16
00:33:30,077 --> 00:33:35,140
你们好。
我可以小解一下吗？
17
00:35:28,362 --> 00:35:32,629
Vicky 和 Natalia 决定
第一天就去电影院。
18
00:35:33,333 --> 00:35:37,566
她们总是形影不离，尽管
两人之间似乎并无太多共同之处。
19
00:35:37,938 --> 00:35:42,637
一个仍是纯洁的处子，乖巧而自律，
另一个成绩平平……
20
00:35:43,444 --> 00:35:47,711
毫无纪律可言，
却背负着放荡女子的名声！
21
00:55:20,754 --> 00:55:24,884
Angèle 看上去宛如天使……
至少在外表上如此！
22
00:55:25,359 --> 00:55:29,455
我们从未见她与任何男人交往。
却流传着这样的传言……
23
00:55:29,697 --> 00:55:33,861
她在学校里偶尔会悄悄进入
女生们的寝室。
24
00:55:34,602 --> 00:55:38,903
当我们一起淋浴时，
她看我们的那种眼神……
25
00:55:39,139 --> 00:55:43,77
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
• Comments: