Chinese subtitles for Russian Institute: Lesson 12 - Back to School (2009)

8
00:03:19,000 --> 00:03:25,200
在短暂参观机构后，我不得不穿上制服。

9
00:03:25,360 --> 00:03:28,360
我本该感到高兴，但却觉得不安

10
00:03:28,680 --> 00:03:31,560
在这些女孩面前感到脆弱

11
00:03:31,760 --> 00:03:34,080
她们来自更高的社会阶层

12
00:04:39,800 --> 00:04:43,360
而且教育远超于我。

13
00:04:43,680 --> 00:04:46,800
我想消失，想躲进我的宿舍。

14
00:04:47,000 --> 00:04:50,680
我希望能像她们一样，有同样的惊人气场。

15
00:04:50,840 --> 00:04:52,760
一看就知道我来自另一个世界。

16
00:20:23,920 --> 00:20:28,120
我想睡着，沉浸在我的小女孩梦中。

17
00:20:28,280 --> 00:20:31,080
那些梦里，棒棒糖的味道充盈我的喉咙，

18
00:20:31,280 --> 00:20:33,680
那种甜蜜的感觉充斥口腔。

19
00:49:41,680 --> 00:49:43,600
我姨妈说过：

20
00:49:43,760 --> 00:49:48,400
“要想一天有个好的开始，需要一顿丰盛的早餐。”

21
00:49:48,600 --> 00:49:51,800
看看和蔼的厨师能给我推荐什么。

22
00:49:51,960 --> 00:49:54,000
也许麦片？

23
00:54:04,800 --> 00:54:08,760
我知道你在想：“这全是她的错！”

24
00:54:08,960 --> 00:54:11,240
但你不明白，

25
00:54:11,440 --> 00:54:15,280
我喜欢这一刻。我喜欢被男人的手打屁股

26
00:54:15,440 --> 00:54:19,080
以及女人严厉的手掌。

27
00:54:19,280 --> 00:54:22,120
真遗憾他没有把我推到跪下

28
00:54:22,280 --> 00:54:26,320
把他的