Portuguese subtitles for Russian Institute: Lesson 13 - Gang Bang (2010)

8
00:15:36,236 --> 00:15:40,332
Aqui, as regras são simples:
disciplina, trabalho, rigor.

9
00:17:55,476 --> 00:17:57,638
"Rocky" era a alcunha
do professor de desporto.

10
00:17:58,145 --> 00:18:01,809
Um tipo de 40 anos, jeitoso,
antigo campeão de ginástica.

11
00:18:03,150 --> 00:18:04,982
Para muitas de nós
era o nosso astro,

12
00:18:05,853 --> 00:18:07,787
o nosso momento de descontracção.

13
00:47:02,456 --> 00:47:03,466
Entre a Rose e a Nathalie, começara
como qualquer história de amor,

14
00:47:06,226 --> 00:47:08,320
com uns sorrisos
e um beijo roubado,

15
00:47:08,829 --> 00:47:11,059
mas as coisas
iam tornar-se mais brutais.

16
00:50:55,189 --> 00:50:58,557
Como se pode privar raparigas de
19 a 22 anos da sua independência?

17
00:50:59,960 --> 00:51:03,863
É ilusório imaginar que não vão
procurar recuperar o que perderam.

18
00:51:05,132 --> 00:51:06,998
Nesta idade,
precisamos distrair-nos,

19
00:51:07,868 --> 00:51:09,962
não podemos ser educadas
como as nossas