Romanian subtitles for Russian Institute: Lesson 13 - Gang Bang (2010)

8
00:15:36,103 --> 00:15:40,199
Aici regulile sunt simple:
disciplină, muncă, rigoare.

9
00:17:55,476 --> 00:17:57,638
Rocky era porecla profului
de sport, un tip

10
00:17:58,145 --> 00:18:01,809
la 40 de ani, bine făcut,
fost campion la gimnastică.

11
00:18:03,083 --> 00:18:04,915
Pentru noi, era ca un fel de soare,

12
00:18:05,853 --> 00:18:07,787
era momentul nostru de destindere.

13
00:47:02,456 --> 00:47:03,466
Între Rose și Nathalie totul a
fost ca o poveste de iubire:

14
00:47:06,160 --> 00:47:08,254
un zâmbet, apoi un sărut pe furiș,

15
00:47:08,729 --> 00:47:10,959
dar totul a degenerat, mai târziu.

16
00:50:55,189 --> 00:50:58,557
Cum să le poți interzice unor fete
atât de tinere independența?

17
00:50:59,860 --> 00:51:03,763
E o iluzie să crezi că nu ar ști
cum să aibă ceea ce li se interzice.

18
00:51:05,199 --> 00:51:07,065
La vârsta asta, te distrezi; doar

19
00:51:07,935 --> 00:51:10,029
n-o să fim educate ca
mamele noastre.

20
00:54:18,025 --> 00:54:21,120
R