Romanian subtitles for Russian Institute: Lesson 18 - La Directrice (2013)

8
00:01:38,565 --> 00:01:40,556
în pedagogie

9
00:01:40,801 --> 00:01:43,395
dar și pentru a menține disciplina.

10
00:01:43,604 --> 00:01:47,632
Părinții fetelor plătesc foarte
scump pentru educația lor

11
00:01:47,841 --> 00:01:51,573
drept care munca mea trebuie să fie
ireproșabilă.

12
00:01:55,115 --> 00:01:58,642
Fetele de la Institut au dreptul

13
00:01:58,852 --> 00:02:00,843
la două pauze pe zi.

14
00:02:01,054 --> 00:02:05,082
În afara lor, elevele nu au nicio
clipă de pierdut.

15
00:02:05,292 --> 00:02:06,521
Cele care întârzie

16
00:02:06,927 --> 00:02:10,227
au de a face cu mine.

17
00:02:32,085 --> 00:02:33,814
Pentru a le disciplina

18
00:02:33,987 --> 00:02:36,718
am decis să le pedepsesc:

19
00:02:36,924 --> 00:02:39,120
două ore de literatură în plus

20
00:02:39,359 --> 00:02:40,485
la mine în birou.

21
00:02:40,694 --> 00:02:42,458
Sper să se învețe minte

22
00:02:42,696 --> 00:02:44,357
și să nu mai întârzie.

23
00:02:50,037 --> 00:02:53,371
Încă nu am