Russian subtitles for Mia - Episode 12 [Doberman Studio] (2025)
Summary
- Created on: 2026-02-12 18:57:06
- Language:
Russian - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:11:03
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
mia_episode_12_doberman_studio__92570-20260212185706.zip
(5.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Mia - Episode 12 [Doberman Studio] (Rus)
Duration:
00:11:03
Is only a draft:
No
Archive content:
Mia - Episode 12 [Doberman Studio].ass
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:40.80,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: Конечно! Он арендовал целую яхту! Мы должны быть благодарны, \Nтебе так не кажется?
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:46.83,Mia_Main_2,,0,0,0,,Барни: Да... Знаешь, просто, я хотел провести больше времени наедине \Nс тобой!
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:52.81,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: Мы, и так уже, проводим вместе кучу времени, милый! Скоро, \Nмы вернёмся в Штаты...
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:58.82,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: А затем вернёмся на работу, в тот бешенный ритм... Сегодня \Nвечером мы можем просто оттянуться!
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.79,Mia_Main,,0,0,0,,Барни: Да! Ты - права! Прости! Я - такая заноза в заднице!
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:10.83,Mia_Main,,0,0,0,,Исаак: Ребята! Как раз вовремя! Мы отплываем!
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:16.86,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Вау! Эта яхта - здоровенная! Как же она мне нравится!
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:25.83,Mia_Main,,0,0,0,,Исаак: Отпуск почти закончился. Давайте с шиком завершим его
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:46.83,Mia_Main_2,,0,0,0,,Барни: Да... Знаешь, просто, я хотел провести больше времени наедине \Nс тобой!
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:52.81,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: Мы, и так уже, проводим вместе кучу времени, милый! Скоро, \Nмы вернёмся в Штаты...
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:58.82,Mia_Main_2,,0,0,0,,Миа: А затем вернёмся на работу, в тот бешенный ритм... Сегодня \Nвечером мы можем просто оттянуться!
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.79,Mia_Main,,0,0,0,,Барни: Да! Ты - права! Прости! Я - такая заноза в заднице!
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:10.83,Mia_Main,,0,0,0,,Исаак: Ребята! Как раз вовремя! Мы отплываем!
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:16.86,Mia_Main,,0,0,0,,Миа: Вау! Эта яхта - здоровенная! Как же она мне нравится!
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:25.83,Mia_Main,,0,0,0,,Исаак: Отпуск почти закончился. Давайте с шиком завершим его
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: