English subtitles for [SPRD-1403] The First Experiences of Women: Hana Haruna - (2021)
Summary
- Created on: 2026-02-15 22:29:43
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sprd_1403_the_first_experiences_of_women_hana_haru__92974-20260215222943.zip
(20.4 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
[SPRD-1403] The First Experiences of Women: Hana Haruna - (2021)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
SPRD-1403 HarunaHana__SN_.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:29,580 --> 00:00:30,320
Thank you.
9
00:00:30,320 --> 00:00:32,920
What's with you? You look tired.
10
00:00:32,920 --> 00:00:35,320
That's not true.
11
00:00:37,920 --> 00:00:41,760
The place was under construction but it's still pretty big.
12
00:00:44,160 --> 00:00:47,100
It used to be a huge shopping mall.
13
00:00:47,100 --> 00:00:47,940
Yeah.
14
00:00:47,900 --> 00:00:48,760
Did you go already?
15
00:00:49,540 --> 00:00:50,400
I did.
16
00:00:51,400 --> 00:00:52,940
There were a lot of stores.
17
00:00:52,940 --> 00:00:55,240
It was amazing.
18
00:00:55,780 --> 00:00:58,940
My husband is getting better at it.
19
00:01:00,940 --> 00:01:04,000
Dad, I'm sure you can make it even better.
20
00:01:05,400 --> 00:01:06,000
I know.
21
00:01:08,200 --> 00:01:10,000
You're working so hard.
22
00:01:10,720 --> 00:01:13,380
Is the spaghetti good?
23
00:01:13,340 --> 00:01:15,720
It's always good.
24
00:01:18,580 --> 00:01:21,820
Takuya, you haven't eaten any vegetable
00:00:29,580 --> 00:00:30,320
Thank you.
9
00:00:30,320 --> 00:00:32,920
What's with you? You look tired.
10
00:00:32,920 --> 00:00:35,320
That's not true.
11
00:00:37,920 --> 00:00:41,760
The place was under construction but it's still pretty big.
12
00:00:44,160 --> 00:00:47,100
It used to be a huge shopping mall.
13
00:00:47,100 --> 00:00:47,940
Yeah.
14
00:00:47,900 --> 00:00:48,760
Did you go already?
15
00:00:49,540 --> 00:00:50,400
I did.
16
00:00:51,400 --> 00:00:52,940
There were a lot of stores.
17
00:00:52,940 --> 00:00:55,240
It was amazing.
18
00:00:55,780 --> 00:00:58,940
My husband is getting better at it.
19
00:01:00,940 --> 00:01:04,000
Dad, I'm sure you can make it even better.
20
00:01:05,400 --> 00:01:06,000
I know.
21
00:01:08,200 --> 00:01:10,000
You're working so hard.
22
00:01:10,720 --> 00:01:13,380
Is the spaghetti good?
23
00:01:13,340 --> 00:01:15,720
It's always good.
24
00:01:18,580 --> 00:01:21,820
Takuya, you haven't eaten any vegetable
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation